Ma$e — Struggle, Struggle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ma$e adlı sanatçının "Struggle, Struggle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
Woke up broke, a thousand times
No days off, I stayed on the grind
You convicted of a felon, you can’t press rewind
Had to think like 50 Cent rich or die trying
For this black migo shit, my life is on the line
We made it out the struggle through them hard times
Jugging in that gutta, gutta, under them power lines
I do this shit for my lil brother, like his kid is mine
Got me stressed out, cause he fucked up facing all that time
And it’s crazy, cause he just had him another child
And I got two myself, and I take care of my niggas
I take care of my family, know the world don’t understand me
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
I’m thinking white hoodie, white shades
White Js on white snow
White Bugatti and a white Ferrari
With white diamonds on white gold
White grill, white Benz, rolling around with my white friends
White furr, and the right rims
You say my name and you’re right in
I’m no fan of him, I got the ammo in
You wanna handle him, and who stand with him
I got the lambo in, I’m in the mandarin
I got the mask on I’m Rip Hamilton
Shawty acting like a mannequin
I told her quit with the shenanigans
She said she’s gonna key my car
I’m still never gonna be your man again
See murder in the trap it’s a booby
Young Scooter and Pucci
So many Maybachs out front
Niggas think I’m rolling with Gucci
I ain’t taking no jewelery off
You gonna cock a nigga come shoot me
I ain’t ready for the old murder
Then what you gonna do with the new me?
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
My man don’t have a dad and still want do shit to me
Six years old, I ain’t had shit to eat
My stomach getting biled up, I can’t get no sleep
Can’t wait to get to school, that’s my million dollar week
You still watch from the old bling and I got flow six
I used to catch rise, now it’s falling o six
A free fifty bands, that’s a full for a week
My mama come upfront, talk to my daddy last week
He heard I got a song on the street called Columbia
My daddy smoked Columbia, so daddy, I don’t fuck with you
My mama raised a hustler, mama was a hustler
Gotta thank my mama, had to move her out of gudda
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
Şarkı sözü çevirisi
Bu mücadeleden kurtuldum.
O oluğa haykırdım.
Bu anneme bir mektup.
Hiç babam olmadı
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Bu mücadeleden kurtuldum.
O oluğa haykırdım.
Beş parasız uyandım, binlerce kez
Hiçbir gün kapalı, ben eziyet kaldı
Bir suçtan mahkum edildin, geri sar düğmesine basamazsın
50 Cent zengin gibi düşünmek zorunda kaldım ya da çalışırken ölmek zorunda kaldım
Bu siyah migo boku için hayatım tehlikede
Zor zamanlar boyunca mücadeleyi başardık
Gutta, gutta, güç hatlarının altında Jugging
Bu boku küçük kardeşim için yapıyorum, sanki çocuğu benimmiş gibi
Stresli bana bakan o zaman mahvetti neden var
Ve bu delilik, çünkü ona başka bir çocuk doğurdu
Ve ben de iki tane var ve zencilerimle ilgileniyorum
Ailemle ilgileniyorum, dünyanın beni anlamadığını biliyorum.
Bu mücadeleden kurtuldum.
O oluğa haykırdım.
Bu anneme bir mektup.
Hiç babam olmadı
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Bu mücadeleden kurtuldum.
O oluğa haykırdım.
Beyaz kapüşonlu sweatshirt, beyaz tonları düşünüyorum
Beyaz kar üzerinde beyaz Js
Beyaz Bugatti ve beyaz Ferrari
Beyaz Altın üzerinde beyaz elmas ile
Beyaz ızgara, beyaz Benz, beyaz arkadaşlarımla yuvarlanıyor
Beyaz kürk ve sağ jantlar
Adımı söyle ve hemen içeri gir.
Onun hayranı değilim, cephanem var.
Onunla başa çıkmak istiyorsun ve kim onunla birlikte duruyor
Lambo'yu aldım, mandarin'deyim.
Maske taktım. Ben Rip Hamilton.
Hatun bir manken gibi davranıyor
Ona maskaralıklarla işi bırakmasını söyledim.
Arabamı kilitleyeceğini söyledi.
Bir daha asla senin adamın olmayacağım.
Tuzakta cinayet gördün mü bu bir bubi
Genç Scooter ve Pucci
Ön tarafta çok fazla Maybach var
Zenciler Gucci ile yuvarlandığımı düşünüyor.
Mücevherleri çıkarmıyorum.
Sen gonna horoz bir nigga hadi ateş beni
Eski cinayete hazır değilim.
O zaman yeni benle ne yapacaksın?
Bu mücadeleden kurtuldum.
O oluğa haykırdım.
Bu anneme bir mektup.
Hiç babam olmadı
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Bu mücadeleden kurtuldum.
O oluğa haykırdım.
Erkeğimin babası yok ve hala bana bir bok yapmak istiyor
Altı yaşındayım, hiçbir bok yemedim.
Midem kalkıyor, uyuyamıyorum.
Okula gitmek için sabırsızlanıyorum, bu benim milyon dolarlık haftam
Hala eski biblodan izliyorsun ve altı akışım var
Yükselişi yakalardım, şimdi düşüyor o altı
Ücretsiz elli grup, bir hafta boyunca dolu
Annem önceden gelip geçen hafta babamla konuşurdu.
Sokakta Columbia adında bir şarkım olduğunu duydu.
Babam Columbia içti, bu yüzden baba, seninle dalga geçmiyorum
Annem bir dolandırıcı yetiştirdi, annem bir dolandırıcıydı
Anneme teşekkür etmeliyim, onu gudda'dan çıkarmak zorunda kaldım.
Bu mücadeleden kurtuldum.
O oluğa haykırdım.
Bu anneme bir mektup.
Hiç babam olmadı
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Daha fazla kırılmak yok
Bu mücadeleden kurtuldum.
O oluğa haykırdım.