Mae Moore — Only Man On Coney Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mae Moore adlı sanatçının "Only Man On Coney Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day they shut down the carnival
I had nowhere to go
I heard about some work stateside
A circus run, might be fun
So I left my red clay home, hitchhiked to
New York City
Bright lights on the river, Liberty deliver me
I’m so far from heaven and I’m all alone
When the last boat leaves tonight
I’m the only man of Coney Island
I got the job because I’m strong
They don’t care where I come from
No they prefer not to know, in case I crack
Like Jack before me
Suicide is what they meant, beneath
The double Ferris wheel
Yes, it can get lonely here, without my wife and
Family near
I’m so far from heaven and I’m all alone
When the last crowd leaves tonight
I’m the only man, on Coney Island
On the boardwalk promenade, lovers
Trade their promises
Beneath the starry lights shining with artifice
It’s been twenty years, it seems just like yesterday
I haven’t seen Canada, time just crept away
I’m so far from heaven and I’m all alone
When the last boat leaves tonight…
I’m so far from heaven and I’m all alone
When the last star leaves the sky
I’m the only man on Coney Island
Şarkı sözü çevirisi
Karnavalı kapattıkları gün
Yerim yoktu gitmek
Amerika'da bazı işler duydum.
Sirk koşusu eğlenceli olabilir
Bu yüzden kırmızı kilimi evde bıraktım, otostop çektim
New York City
Nehirde parlak ışıklar, özgürlük beni teslim et
Cennetten çok uzaktayım ve yapayalnızım
Son tekne bu gece ne zaman kalkıyor
Coney Adası'ndaki tek adam benim.
Bu işi aldım çünkü güçlüyüm.
Nereden geldiğimi umursamıyorlar.
Hayır, bilmeyi tercih etmiyorlar, eğer çatlarsam
Benden önce Jack gibi
İntihar demek istediler.
Çift Dönme Dolap
Evet, karım ve karım olmadan burada yalnızlık çekebilir.
Yakın aile
Cennetten çok uzaktayım ve yapayalnızım
Son kalabalık bu gece ayrıldığında
Coney Adası'ndaki tek erkek benim.
Boardwalk promenade üzerinde, aşıklar
Ticaret onların sözler
Artifice ile parlayan yıldızlı ışıklar altında
Yirmi yıl oldu, tıpkı dün gibi görünüyor
Kanada'yı görmedim, zaman sadece süzüldü
Cennetten çok uzaktayım ve yapayalnızım
Son tekne bu gece ne zaman kalkıyor…
Cennetten çok uzaktayım ve yapayalnızım
Son yıldız gökyüzünden ayrıldığında
Coney Adası'ndaki tek adam benim.