Mae — Communication şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mae adlı sanatçının "Communication" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in '82, a poor man’s son
When it came to hand-me-downs he only gave me one
At first I was ungrateful, at once I was confused
He said, «music is the cup for you I pour
It’s all I really have, wish I could give you more
But I have to catch my ride, son, I’m off to a distant shore»
You see my dad gave me the keys but I’d have to show myself to the door
Soon the words he left were too faint to hear
And a path with no direction made it hard to steer
My soul was dry and thirsty, my mind was so unclear
While wandering around and searching there
I came across a man I’d seen before I swear
And again I’d see him too on a beach with the fading of the moon
And he’d say,
«Communication is calling you it’s all in you.
No hesitation, you’ve got to see this through»
I needed something to fill me up In my bag a gift from dad, my music cup
Well, I should have looked here first in an attempt to quench the thirst
The taste was like a melody
With words to follow so expressively
I was off to share my song and no, it wouldn’t be too long
‘til I was standing on the stage and the crowd would sing it back to me And we’d say,
«Communication is calling us it’s all in us,
a celebration for you and me and the universe, our destination»
(How we find the answers)
When we search beyond ourselves you know we always learn
(We become so clever)
Let our walls crumble and burn away
(Make a change forever)
Can we lend a better hand than the one that we’ve been dealt?
Let the music be the way we get there
And we sing,
«La la la la la la la la»
I walked the beach that morning and I found my faithful friend
Waiting there with words of wisdom and a fishing rod in hand
I watched him and I listened so peculiar and so sweet
Saying «Love is all that we need and communication»
I said,
«Communication is calling me and yes, it’s all in me»
The cup has served me well for fifteen years
With music in my world I’ve shed some fears
And I’ve tried to understand how to be a better man
There is rhythm to my life that ebbs and flows
And at times the inspiration comes and goes
But whenever it arrives, well, I go down a take a dive
When I swim up to the surface I sing «communication» every time
Şarkı sözü çevirisi
82'de doğdum, fakir bir adamın oğlu.
El-me-downs geldiğinde bana sadece bir tane verdi
İlk başta nankördüm, bir anda kafam karıştı
Dedi ki, " müzik senin için döktüğüm fincan
Gerçekten sahip olduğum tek şey bu, keşke sana daha fazlasını verebilseydim
Ama Arabamı yakalamalıyım evlat, uzak bir kıyıya gidiyorum.»
Babam bana anahtarları verdi ama kendimi kapıya göstermek zorunda kaldım.
Yakında bıraktığı sözler duyamayacak kadar zayıftı.
Ve hiçbir yönü olmayan bir yol, yönlendirmeyi zorlaştırdı
Ruhum kuru ve susamıştı, aklım çok belirsizdi
Etrafta dolaşırken ve orada arama yaparken
Daha önce gördüğüm bir adama rastladım. yemin ederim.
Ve yine onu da Ayın solduğu bir plajda görürdüm
Ve şöyle derdi,
"İletişim seni çağırıyor, hepsi senin içinde.
Hiç tereddüt etmeden, bunu görmeniz lazım»
Beni çantamda dolduracak bir şeye ihtiyacım vardı babamdan bir hediye, müzik fincanım
Susuzluğunu gidermek için önce buraya bakmalıydım.
Tadı bir melodi gibiydi
Kelimelerle çok etkileyici bir şekilde takip etmek
Şarkımı paylaşmak için ayrıldım ve hayır, çok uzun sürmeyecek
ta ki sahnede durana ve kalabalık bana şarkı söyleyene kadar.,
"İletişim bizi çağırıyor, hepsi içimizde,
sen, ben ve evren için bir kutlama, hedefimiz»
(Cevapları nasıl buluruz)
Kendimizin ötesine geçtiğimizde, her zaman öğrendiğimizi biliyorsun
(Çok akıllı oluyoruz)
Duvarlarımızın parçalanmasına ve yanmasına izin verin
(Sonsuza dek bir değişiklik yap)
Bize verilenden daha iyi bir el uzatabilir miyiz?
Müzik oraya gittiğimiz gibi olsun
Ve şarkı söylüyoruz,
"La la la la la la la la»
O sabah sahilde yürüdüm ve sadık arkadaşımı buldum
Orada bilgelik sözleriyle ve elinde bir olta ile bekliyorum
Onu izledim ve çok tuhaf ve çok tatlı dinledim
"Aşk, ihtiyacımız olan her şey ve iletişim»
Dedim,
"İletişim beni çağırıyor ve evet, hepsi benim içimde»
Kupa on beş yıldır bana iyi hizmet etti
Dünyamdaki müzikle bazı korkulardan kurtuldum.
Ve nasıl daha iyi bir adam olacağımı anlamaya çalıştım.
Hayatımda ebbs ve akar ritim var
Ve zaman zaman ilham gelir ve gider
Ama ne zaman gelirse, aşağı iniyorum ve dalış yapıyorum
Yüzeye çıktığımda her seferinde «iletişim» diyorum.