Mae — Mistakes We Knew We Were Making şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mae adlı sanatçının "Mistakes We Knew We Were Making" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we made plans to be unbreakable,
love was all we knew.
no insurance for the unthinkable,
blindly get us through.
we’ve been searching for a lifetime,
short as it may seem.
riding on the fumes that spark us,
while igniting dreams.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
don’t think about chances we’re taking,
mistakes we knew…
do da na na na.
do da na na na.
driving in the rain to the hospital,
quiet makes it intense,
WHAT AT ONCE JUST SEEMED THE IMPOSSIBLE
now makes perfect sense.
we held hands to face the uncomfortable cold,
and lonely room.
magazines and empty distractions
barely got us through.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
don’t think about chances we’re taking,
mistakes we knew…
do da na na na.
do da na na na.
and when we try to think of the life inside,
we found ourselves looking at the world through new eyes.
what can now be said?
oh, little one on the other side.
dance until the band stops playing,
sing with all your might.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
don’t think about chances we’re taking,
don’t think about rules we were breaking.
mistakes we knew…
the list goes on and on.
the list goes on and on.
the list goes on and on…(until end)
Şarkı sözü çevirisi
kırılmaz olmak için planlar yaptık,
tek bildiğimiz aşktı.
düşünülemez için sigorta yok,
körü körüne geçelim.
bir ömür boyu aradık.,
gibi gözükse de kısa.
bizi kıvılcım duman sürme,
rüyaları ateşlerken.
yaptığımız hataları biliyorduk.
yaptığımız hataları biliyorduk.
yaptığımız hataları biliyorduk.
riske girdiğimizi düşünme.,
bildiğimiz hatalar…
do da na na na.
do da na na na.
yağmurda hastaneye sürüş,
sessiz yoğun yapar,
BİR ANDA NE İMKANSIZ GÖRÜNÜYORDU
şimdi çok mantıklı.
rahatsız edici soğuk algınlığı ile yüzleşmek için el ele tutuştuk,
ve yalnız bir oda.
dergiler ve boş dikkat dağıtıcı
zar zor bize geçirdi.
yaptığımız hataları biliyorduk.
yaptığımız hataları biliyorduk.
yaptığımız hataları biliyorduk.
riske girdiğimizi düşünme.,
bildiğimiz hatalar…
do da na na na.
do da na na na.
ve içindeki hayatı düşünmeye çalıştığımızda,
kendimizi dünyaya yeni gözlerle bakarken bulduk.
şimdi ne söylenebilir?
diğer taraftaki ufaklık.
grup çalmayı bırakana kadar dans et,
tüm gücünle şarkı söyle.
yaptığımız hataları biliyorduk.
yaptığımız hataları biliyorduk.
yaptığımız hataları biliyorduk.
riske girdiğimizi düşünme.,
çiğnediğimiz kuralları düşünme.
bildiğimiz hatalar…
listede devam ediyor.
listede devam ediyor.
liste uzayıp gidiyor...(sonuna kadar)