Mae — Painless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mae adlı sanatçının "Painless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun was barely coming up,
my heart was all but slowing down.
but I could barely make out the sound.
It was my personal symphony.
Striking the chords for only me.
There was a coursing all through my veins.
Another chance to get away, oh!
Until this empty place is filled, I'll keep pretending.
Hey! Wait! Knock me down, and I’ll get up again.
Oh! Pain! A remedy that can erase your sting.
I'll keep holding, and I'll keep trying,
I feel this fight, it is slowly dying now but i feel painless.
These days and nights blend into one,
but one more night is all I need.
Another chord from the symphony.
To float above the world for now,
to lose control is bliss somehow.
And wring the color from the grey,
another chance to get away, oh.
Until this empty place is filled, I'll keep pretending.
Hey! Wait! Knock me down, and I’ll get up again.
Oh! Pain! A remedy that can erase your sting.
I'll keep holding, and I'll keep trying,
I feel this fight, it is slowly dying now but i feel painless.
All these reckless nights, have left me spinning out of control.
Is there not a cure for sorrow?
All these fading lights, have made me search for something more.
Will there be a new tomorrow?
Until this empty place is filled, I'll keep pretending.
Hey! Wait! Knock me down, and I’ll get up again.
Oh! Pain! A remedy that can erase your sting.
I'll keep holding, and I'll keep trying, tonight.
Hey! Wait! Knock me down, and I’ll get up again.
Oh! Pain! A remedy that can erase your sting.
I'll keep holding, and I'll keep trying,
I feel this fight, it is slowly dying now but i feel painless.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş zar zor yükseliyordu.,
kalbim neredeyse yavaşlıyordu.
ama sesi zar zor çıkarabiliyordum.
Bu benim kişisel senfonimdi.
Sadece benim için akorları vuruyor.
Damarlarımda bir akıntı vardı.
Kaçmak için bir şans daha, oh!
Bu boş yer doluncaya kadar rol yapmaya devam edeceğim.
Hey! Bekle! Beni yere serersen tekrar kalkarım.
Oh! Acı! Sokmanı silebilecek bir çare.
Beklemeye devam edeceğim ve denemeye devam edeceğim,
Bu kavgayı hissediyorum, şimdi yavaş yavaş ölüyor ama acısız hissediyorum.
Bu günler ve geceler bir araya geliyor,
ama tek ihtiyacım olan bir gece daha.
Senfoniden bir akor daha.
Şimdilik dünyanın üzerinde yüzmek için,
kontrolü kaybetmek bir şekilde mutluluktur.
Ve rengi griden sıkın,
bir şans kaçmak için, oh.
Bu boş yer doluncaya kadar rol yapmaya devam edeceğim.
Hey! Bekle! Beni yere serersen tekrar kalkarım.
Oh! Acı! Sokmanı silebilecek bir çare.
Beklemeye devam edeceğim ve denemeye devam edeceğim,
Bu kavgayı hissediyorum, şimdi yavaş yavaş ölüyor ama acısız hissediyorum.
Bütün bu pervasız geceler beni kontrolden çıkardı.
Üzüntü için bir tedavi yok mu?
Tüm bu sönen ışıklar, daha fazlasını aramamı sağladı.
Yarın yeni bir tane olacak mı?
Bu boş yer doluncaya kadar rol yapmaya devam edeceğim.
Hey! Bekle! Beni yere serersen tekrar kalkarım.
Oh! Acı! Sokmanı silebilecek bir çare.
Bu gece beklemeye devam edeceğim ve denemeye devam edeceğim.
Hey! Bekle! Beni yere serersen tekrar kalkarım.
Oh! Acı! Sokmanı silebilecek bir çare.
Beklemeye devam edeceğim ve denemeye devam edeceğim,
Bu kavgayı hissediyorum, şimdi yavaş yavaş ölüyor ama acısız hissediyorum.