Mae — Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mae adlı sanatçının "Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a mess, I guess.
It’s what I’ve asked for, it’s what I’ve needed.
Well, you know me better than,
or at least you did then something happened.
But once again, well, something’s happened.
The confidence you held in us is
the rope we almost hung ourselves with.
At times I wonder if we really took the steps
to break right through it.
I know that there were better days,
but to see the light and to feel the rays.
Life was always back and forth
and we were idling or making useless progress.
Waiting for the rain to stop.
Destination: beautiful.
Seems that I’m still waiting for the sun. (Whoa yeah)
Someday will come back to us, if you’re willing, let it go.
Why won’t you just let this be your sun? (oh oh)
It seems like yesterday we had the world our way.
But some (whoa) say we’re headed for destruction.
i’ll ask you «What in the world should we do?»
This light is green our break is through.
Are we not trying or we’re trying too hard?
Well, you know I never want to miss,
I hold on tight and reminisce.
But it’s bittersweet to me.
When time stands still as it’s trapped inside
the letterbox you gave back to me.
But I’m the one who keeps on reading.
But I’m the one who wants to let it go.
I’m the first to speak.
You’re the last to know.
Another scene that we’re creating,
I need to know if we’re still making useless progress.
Waiting for the rain to stop.
Destination: beautiful.
Seems that I’m still waiting for the sun. (Whoa ohh)
Someday will come back to us, if you’re willing let it go.
Why won’t you just let this be your sun? (whoa ohh)
It seems like yesterday we had the world our way.
But some (whoa) say we’re headed for destruction.
Waiting for the rain to stop.
Destination: beautiful.
Seems that I’m still waiting for the sun.
Someday will come back to us, if you’re willing let it go.
Why won’t you just let this be your sun?
It seems like yesterday we had the world our way.
But some (whoa) say we’re headed for destruction. (whoaaa…)
Şarkı sözü çevirisi
Berbat durumdayım, sanırım.
İstediğim şey, ihtiyacım olan şey.
Beni daha iyi tanıyorsun.,
ya da en azından bir şey oldu.
Ama bir kez daha, bir şey oldu.
Bize olan güvenin
neredeyse kendimizi asıyorduk.
Bazen bu adımları gerçekten attığımızı merak ediyorum
içinden geçmek için.
Daha iyi günler olduğunu biliyorum.,
ama ışığı görmek ve ışınları hissetmek için.
Hayat her zaman ileri geri oldu
ve rölantide ya da işe yaramaz bir ilerleme kaydediyorduk.
Yağmurun durmasını bekliyorum.
Hedef: güzel.
Görünüşe göre hala güneşi bekliyorum. (Whoa Evet)
Bir gün bize geri dönecek, eğer istersen, bırak gitsin.
Neden bunun senin güneşin olmasına izin vermiyorsun? (oh oh)
Görünüşe göre dün dünya bizim yolumuzdaydı.
Ama bazıları (whoa) yıkıma gittiğimizi söylüyor.
sana soruyorum « " ne yapmalıyız?»
Bu ışık yeşil.
Denemiyor muyuz yoksa çok mu uğraşıyoruz?
Biliyorsun, asla kaçırmak istemiyorum.,
Sıkıca tutunuyorum ve anıyorum.
Ama benim için acı tatlı.
Zaman durduğunda içeride sıkışıp kaldığında
bana geri verdiğin posta kutusu.
Ama okumaya devam eden benim.
Ama peşini bırakmak isteyen benim.
İlk konuşan benim.
Son öğrenen sensin.
Yarattığımız başka bir sahne,
Hala işe yaramaz bir ilerleme kaydediyor muyuz bilmem gerek.
Yağmurun durmasını bekliyorum.
Hedef: güzel.
Görünüşe göre hala güneşi bekliyorum. (Whoa ohh)
Bir gün bize geri dönecek, eğer peşini bırakırsan.
Neden bunun senin güneşin olmasına izin vermiyorsun? (whoa ohh)
Görünüşe göre dün dünya bizim yolumuzdaydı.
Ama bazıları (whoa) yıkıma gittiğimizi söylüyor.
Yağmurun durmasını bekliyorum.
Hedef: güzel.
Görünüşe göre hala güneşi bekliyorum.
Bir gün bize geri dönecek, eğer peşini bırakırsan.
Neden bunun senin güneşin olmasına izin vermiyorsun?
Görünüşe göre dün dünya bizim yolumuzdaydı.
Ama bazıları (whoa) yıkıma gittiğimizi söylüyor. (whoaaa…)