Mael Mórdha — All Eire Will Quake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mael Mórdha adlı sanatçının "All Eire Will Quake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ua Ruaire you bastard. Ua Conchobhair you fool
In the name of Mac Murchadha do I rule
With Grey Foreigners at my command
All Éire will quake. The Kings wake
To the burning of their Dúns
The waiting og their women
The crying of their children
And the death-moan of their men
As their souls leak from their rotting corpses
To whatever Gods do they believe in
Did you really think, oh mighty Ard Righ
That I would send my warriors home
And once more groan under your yoke?
You misguided fool, soon we’ll do the battle
At my command
All Éire will quake. The Kings wake
To the burning of their Dúns
The waiting og their women
The crying of their children
And the death-moan of their men
As their souls leak from their rotting corpses
To whatever Gods do they believe in
Waiting for my time to come
Hoping that my plans be not undone
For my time it be at hand
To finnaly reclaim my land
Horror. The Ard Righ still has my son
Despair. He would not dare to kill my son
Hostage. So I could turn to my land
Ochone. My scheme undone by death’s hand
Şarkı sözü çevirisi
UA Ruaire seni piç. UA conchobhair aptal
Mac Murchadha adına ben yönetiyorum.
Emrimde gri yabancılar ile
Tüm Éire deprem olacak. Krallar uyanır
Dún'larının yakılmasına
Bekleyen og onların kadınlar
Çocuklarının ağlaması
Ve onların adamlarının ölüm inilti
Ruhları çürüyen cesetlerinden akarken
Hangi Tanrıya inanırlarsa inansınlar
Gerçekten düşündün mü, oh mighty Ard Righ
Savaşçılarımı eve göndereceğimi.
Ve bir kez daha boyunduruğunun altında inilti mi?
Seni yanlış yönlendirilmiş aptal, yakında Savaşı yapacağız
Emrimle.
Tüm Éire deprem olacak. Krallar uyanır
Dún'larının yakılmasına
Bekleyen og onların kadınlar
Çocuklarının ağlaması
Ve onların adamlarının ölüm inilti
Ruhları çürüyen cesetlerinden akarken
Hangi Tanrıya inanırlarsa inansınlar
Vaktimin gelmesini bekliyorum.
Umarım planlarım geri alınmazdır.
Benim zamanım için her şey el altında olacak
Finnaly topraklarımı geri almak için
Korku. Ard Righ hala oğlum var
Umutsuzluk. Oğlumu öldürmeye cesaret edemez.
Rehin. Böylece topraklarıma dönebilirim.
Ochone. Entrikam ölümün eliyle çözüldü.