Mael Mórdha — I Am the Wench's Bane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mael Mórdha adlı sanatçının "I Am the Wench's Bane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two souls collide in the depth of a night
Fraught with fate
They circle and weave patterns intricate
Swirls of darkness and light
Intertwine hypnotically
Shades of love and hate
Siren and Jester, Wench and her Bane
Two of a forgotten race
Dispatched by their own hands
To an undying land
Fraught with a hidden Sorrow
The Siren did quench Her Spirit
In an attempt to find peace
While the Jester played a dying tune
Full of pity and despair
Dreams drift through such trees that lie within
Winds fly harmlessly overhead
In silence does the Siren watch the wind
Now caress the Mind of One alone
Again and again it blows
Howling through the trees
Fear envelopes Sidhe
Who would now be Wench
Her Bane has arrived
The familiar dashed as souls collide
Şarkı sözü çevirisi
Bir gecenin derinliklerinde iki ruh çarpışır
Kader ile dolu
Onlar daire ve örgü desenleri karmaşık
Karanlığın ve ışığın girdapları
Hipnotik olarak iç içe
Aşk ve nefret tonları
Siren ve Soytarı, kız ve onun laneti
Unutulmuş bir ırkın iki
Kendi elleriyle gönderilir
Ölümsüz bir ülkeye
Gizli bir üzüntü ile dolu
Siren ruhunu söndürdü
Barış bulmak için bir girişim
Soytarı ölmekte olan bir melodi çalarken
Acıma ve umutsuzluk dolu
Rüyalar içinde yatan ağaçların arasından sürüklenir
Rüzgarlar zararsız bir şekilde uçar
Sessizlik içinde siren rüzgarı izliyor mu
Şimdi sadece birinin zihnini okşamak
Tekrar ve tekrar darbeler
Ağaçların arasında uluyan
Korku zarfları Sidhe
Şimdi kim Wench olurdu
Bane ona geldi
Ruhlar çarpıştığında tanıdık kesik