Mael Mórdha — Laudabiliter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mael Mórdha adlı sanatçının "Laudabiliter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Failed once again by the men of the cloth.
Condemned by the chair of the Rock of Rome.
«Here be the parchment and an emerald crusted ring.
Go to those barbarians, teach them to sing
To the tune of its church and the hymn of its head.
I condemn those barbarians, leave them for dead
If they feel they cannot follow my rule then cast them to sea in a boat made
for fools.
And one more thing that I do command
They part with their gold, the good and the bad
So that they do pay homage to the Vicar of Christ
And pay Peter’s Pence for the Church’s rigth
To create new temples and palaces for God
And his servants of course, for these be hard times."
Şarkı sözü çevirisi
Kumaş adamları tarafından bir kez daha başarısız oldu.
Roma Kayası sandalyesi tarafından mahkum edildi.
"İşte parşömen ve zümrüt kabuklu bir yüzük.
O barbarlara git, onlara şarkı söylemeyi öğret
Kilisesinin melodisine ve kafasının ilahisine.
Bu barbarları kınıyorum, onları ölüme terk ediyorum
Eğer benim kuralıma uymayacaklarını hissederlerse, o zaman onları yapılmış bir teknede denize atın
Aptallar için.
Ve bir şey daha emrediyorum
Altınlarıyla ayrılıyorlar, iyi ve kötü
Böylece Mesih'in Papazına saygı gösterirler
Ve kilisenin hakkı için Peter'ın Peni öde
Tanrı için yeni tapınaklar ve saraylar yaratmak
Ve elbette hizmetkarları, çünkü bunlar zor zamanlar."