Mael Mórdha — Vinterblot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mael Mórdha adlı sanatçının "Vinterblot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All male, nine by nine, hanging gently, swaying in the wind
The bark of ash absorbing the splattered heays of blood
For the return of the sun, a winter sacrifice
Ox, dog, horse, sheep and slave, all offered to the gods
The dusk of grey keeps falling upon the landscape bleak
White gently still the bodies away, hanging in god’s tree
The ring of torches lighting up the heath, a ghostly shine
The mighty ash unites the earth with sky for all time
The golden meat flows freely, chant of the sun is sung
The runes are read out loud and clear, midwinter night is long
Lifegiving disc shall fill the sky once more in all its span
The vinterblot, a reawakening, hail Nordland
Şarkı sözü çevirisi
Tüm erkek, dokuz dokuz, yavaşça asılı, rüzgarda sallanan
Kan sıçrayan heays emici kül kabuğu
Güneşin dönüşü için, bir kış fedakarlığı
Öküz, köpek, at, koyun ve köle-hepsi tanrılara sunuldu
Gri alacakaranlıkta düşen manzara kasvetli üzerine tutar
Beyaz yavaşça hala cesetler uzakta, Tanrı'nın ağacında asılı
Meşalelerin halkası heather'ı aydınlatıyor, hayalet gibi parlıyor
Güçlü kül, dünyayı her zaman gökyüzü ile birleştirir
Altın et serbestçe akar, güneşin ilahisi söylenir
Rünler yüksek sesle ve net bir şekilde okunur, kış ortası gecesi uzundur
Cankurtaran diski gökyüzünü bir kez daha dolduracak.
Vinterblot, bir reawakening, dolu Nordland