Maelo Ruiz — Amiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maelo Ruiz adlı sanatçının "Amiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no se lo que decir
Sobran las palabras y grita mi ser
Que es obvio el amor que está dentro de mi
Estas ciega mi amiga y no lo puedes ver
Contigo aprendí a vivir
Este amor en silencio cada anochecer
No ves que de rodillas estoy diciéndote
Tu beso en mi mejilla desgarra mi piel
CoRo
Amiga
Te pido que te quedes un poquito mas
Presiento
Que voy a decidirme a decir la verdad
Amiga
Más late el corazón si estoy cerca de ti
No miento
Y él sabe que yo a ti no te podría mentir
Y es que tú no entiendes que te estoy amando
Que este amor se crece y tanto me hace daño
Me duelen tus besos como tus abrazos
Yo te quiero amiga como una mujer
Para poseerte y para acariciarte
Y hacer el amor contigo cada instante
Si miran mis ojos verán tu reflejo
Y esa indiferencia a mi me va a matar
Quiero ser tú dueño
Quiero ser tú amante y la ilusión que tienes de sentir que te amen
Tuyo es el amor perfecto en toda parte
Y yo estoy tan cerca y no puedes sentir
Este amor amiga
Contigo aprendi a vivir
Este amor en silencio cada anochecer
No ves que de rodillas estoy diciéndote
Tu beso en mi mejilla desgarra mi piel
CoRo
Amiga
Te pido que te quedes un poquito mas
Presiento
Que voy a decidirme a decir la verdad
Amiga
Más late el corazón si estoy cerca de ti
No miento
Y él sabe que yo a ti no te podría mentir
Y es que tú no entiendes que te estoy amando
Que este amor se crece y tanto me hace daño
Me duelen tus besos como tus abrazos
Yo te quiero amiga como una mujer
Quiero ser tú dueño
Quiero ser tú amante y la ilución que tienes de sentir que te amen
Tuyo es el amor perfecto en todo parte
Y yo estoy tan cerca y no puedes sentir
Este amor amiga
Amiga
Te pido que te quedes un poquito más
«ya no se lo que decir sobran las palabras y grita mi ser»
Otra vez quien quien maelo ruiz
Amiga te pido que te quedes un poquito más
«tú no entiendes que te estoy amando, que este amor se crece y tanto me hace
daño»
Amiga te pido que te quedes un poquito más
«quiero ser tú dueño
Quiero ser tú amante
Quiero ser tú amor de ahora en adelante
Şarkı sözü çevirisi
Artık ne diyeceğimi bilmiyorum.
Kelimeler kaldı ve varlığım bağırıyor
Benim içinde bariz bir aşkı
Körsün dostum ve bunu göremiyorsun.
Seninle yaşamayı öğrendim.
Bu aşk sessizce her gece
Bunu dizlerimin üzerinde görmüyor musun?
Yanağımdaki öpücüğün cildimi yırtıyor
koro
Kız arkadaş
Senden biraz daha kalmanı istiyorum.
Hissediyorum
Doğruyu söylemek gerekirse ben karar veririm o
Kız arkadaş
Sana yakınsam daha fazla kalp atışı
Yalan söylemiyorum.
Ve sana yalan söyleyemeyeceğimi biliyor.
Ve seni sevdiğimi anlamıyorsun.
Bu aşk büyür ve beni çok incitir
Öpücüklerin sarıldığın gibi acıyor.
Seni bir kadın olarak seviyorum
Sana sahip olmak ve seni okşamak
Ve her an seninle sevişmek
Gözlerime bakarlarsa senin yansımanı görürler.
Ve bu ilgisizlik beni öldürecek
Sana sahip olmak istiyorum
Senin sevgilin olmak istiyorum ve seni sevdiklerini hissettiğin yanılsama
Seninki her yerde mükemmel aşk
Ve ben çok yakınım ve sen hissedemiyorsun
Bu aşk arkadaşı
Seninle yaşamayı öğrendim.
Bu aşk sessizce her gece
Bunu dizlerimin üzerinde görmüyor musun?
Yanağımdaki öpücüğün cildimi yırtıyor
koro
Kız arkadaş
Senden biraz daha kalmanı istiyorum.
Hissediyorum
Doğruyu söylemek gerekirse ben karar veririm o
Kız arkadaş
Sana yakınsam daha fazla kalp atışı
Yalan söylemiyorum.
Ve sana yalan söyleyemeyeceğimi biliyor.
Ve seni sevdiğimi anlamıyorsun.
Bu aşk büyür ve beni çok incitir
Öpücüklerin sarıldığın gibi acıyor.
Seni bir kadın olarak seviyorum
Sana sahip olmak istiyorum
Senin sevgilin olmak istiyorum ve seni sevdiklerini hissettiğin yanılsama
Seninki her yerde mükemmel aşk
Ve ben çok yakınım ve sen hissedemiyorsun
Bu aşk arkadaşı
Kız arkadaş
Senden biraz daha kalmanı istiyorum.
"Artık ne diyeceğimi bilmiyorum.»
Yine kim maelo ruiz
Dostum, senden biraz daha kalmanı istiyorum.
"seni sevdiğimi, bu aşkın büyüdüğünü ve beni bu kadar çok yaptığını anlamıyorsun
hasar»
Dostum, senden biraz daha kalmanı istiyorum.
"Sana sahip olmak istiyorum
Sevgilin olmak istiyorum
Bundan sonra senin aşkın olmak istiyorum.