Mafalda Arnauth — Até Logo, Meu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "Até Logo, Meu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ando cansada das horas que não vivo
De calar dentro de mim a solidão
Das promessas e demoras sem motivo
E de sempre dizer sim em vez de não
Morro em cada despedida ao abandono
Paro o tempo à tua espera nos desejos
A estação da minha vida é o Outono
Não existe primavera sem teus beijos
Ergo a minha voz aos céus teimosamente
E depois deste meu rogo ao Deus Senhor
Não sei se te diga adeus ou, simplesmente
Deva dizer-te até logo, meu amor
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamadığım saatlerden bıktım.
İçimdeki sessizlik yalnızlık
Sebepsiz yere vaatler ve gecikmeler
Ve her zaman hayır yerine Evet deyin
Terk edilmeye her veda için ölüyorum
Seni arzularda bekleyen zamanı durduruyorum
Hayatımın mevsimi sonbahardır
Öpücüklerin olmadan bahar yoktur.
Sesimi inatla cennete yükseltiyorum
Ve Rab Tanrı'ya duamı verdikten sonra
Elveda mı diyeceğimi bilemiyorum ...
Sana daha sonra söylemeliyim aşkım.