Mafalda Arnauth — De Quem Dá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "De Quem Dá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O meu amor
Tem o cheiro da vida
Tem a forma mais querida
De me querer
O meu amor
Tem um rasgo de entrega
De quem dá e não nega
Só amor
O meu amor
É tudo o que eu sempre quis
Quando quis ser feliz
E não fui
E agora sou
Sem esperar ou querer
Por na vida
Um amor, agora ter
O meu amor
Bateu na porta esquecida
Por onde eu andei perdida
Sem razão, o meu amor troxe de volta ao meu dia
Carinhos que eu não sabia
Serem meus
Ai amor
Mais vida que a própria vida
Mais sangue que o próprio sangue
Que nos faz vibrar
Que mata a fome
Que arde em nós
De na vida
Sermos muito menos sós
O meu amor
Plantou raízes na esperança
De me apagar da lembrança
Tanta dor
E foi de amor
Que me falou beijo a beijo
Murmírios do meu desejo
De mulher
E é o amor
Que vem dizer a quem sente
Que a vida nem sempre mente
Que ainda há amor
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım
Hayat kokuyor
En pahalı şekli var
Beni sevmekten
Aşkım
Bir teslimat gözyaşı vardır
Kim verir ve inkar etmez
Sadece aşk
Aşkım
En çok istediğim şey bu
Mutlu olmak istediğimde
Ve ben değildim
Ve şimdi ben
Beklemeden veya istemeden
Hayatta tarafından
Bir aşk, şimdi var
Aşkım
Unutulmuş kapıyı çaldı
Nerede kayboldum
Hiçbir neden benim aşk troxe geri için benim gün
Sevgi bilmiyordum
Benim ol
Ai amor
Hayatın kendisinden daha fazla hayat
Kandan daha fazla kan
Bu bizi titreştiriyor
Bu açlığı öldürür
İçimizde yanıyor
Hayatta
Çok daha az yalnız olalım
Aşkım
Umut içinde dikilen kökler
Beni hafızadan silmek için
Çok fazla acı
Ve bu aşktı
Kim bana öpmek için öpmek söyledi
Arzumun mırıldanması
Kadınların
Ve bu aşk
Kim hissettiğini söylemek için geliyor
Bu hayat her zaman yalan söylemez
Hala aşk olduğunu