Mafalda Arnauth — Esta Voz Que Me Atravessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "Esta Voz Que Me Atravessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta voz que me atravessa
Sem que eu queira, sem que eu peça
Não mora dentro de mim
Vive na sombra a meu lado
Dando ao meu fado outro fado
Que me faz cantar assim
Trago cravado no peito
Um resto de amor desfeito
Que quando eu canto me dói
Que me deixa a voz em ferida
Pelo pranto de outra vida
Que eu não sei que vida foi
E quando canto há quem diga
Que esta voz de rapariga
É mais antiga do que eu
Estava aqui à minha espera
Não morreu com a Severa
Quando a Severa morreu!
Estava aqui à minha espera
Não morreu com a Severa
Quando a Severa morreu
Şarkı sözü çevirisi
Bu ses bana doğru akıyor
İsteyen beni, ben olmadan soruyorum
Benim içimde de canlı değil
Yanımda gölgede yaşıyor.
Benim fado başka bir fado vererek
Bu beni böyle şarkı söylemeye zorluyor
Göğsüme iğne takıyorum.
Kırık bir aşk dinlenme
Bu şarkıyı söylediğim zaman bana acıyor
Bu sesimi acıtıyor
Başka bir hayatın ağlaması için
Hayatın ne olduğunu bilmediğimi.
Ve şarkı söylediğimde söyleyenler var
Bu kızın sesi
Benden daha yaşlı.
Beni bekliyordu.
Şiddetli ölmedi
Severa öldüğünde!
Beni bekliyordu.
Şiddetli ölmedi
Severa öldüğünde