Mafalda Arnauth — Eu Venho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "Eu Venho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu venho da força da maré
Eu venho do todo da canção
E como eu não sei o todo que é
E há em mim, eu só vim
Eu nome do coração
Eu venho do sal de quem chorou
Tempero da alma que se dá
Ah vida vivida, sou quem sou, só por ti
Só eu sei tudo o que eu já sofri
E se eu não quiser mais viver
Rouba-me o chão mais uma vez
Que eu hei-de aprender
Que não pode escolher
Quem nasceu da força da maré
Eu venho do riso incontrolado
Dos loucos que amam sem porquê
Que eu ando com a sorte lado a lado
E onde eu for
Há-de ir sempre o meu fado
Eu venho do fogo e do feitiço
Que agita este mar que me dá vida
Desfaço a razão e o compromisso
Em pedaços
Ai de mim
Porque hei-de eu ser assim?
Şarkı sözü çevirisi
Gelgitin gücünden geliyorum.
Tüm şarkıdan geliyorum
Ve ben bütün bilmiyorum gibi o
Ve içimde bir şey var, sadece boşaldım
Kalbe isim veriyorum
Ağlayan kişinin tuzundan geliyorum
Kendini veren ruhun baharatı
Ah, hayat yaşadı, ben sadece senin için olduğum kişiyim
Acı çektiğim her şeyi sadece ben biliyorum.
Ya artık yaşamak istemiyorsam?
Bir kez daha katımı çal
Öğreneceğim
Hangi seçemezsiniz
Gelgitin gücünden kim doğdu
Kontrolsüz kahkahalardan geliyorum
Neden olmadan seven delilerin
Şansla yan yana yürüdüğümü
Ve nereye gidersem gideyim
Her zaman benim fado gidecek
Ateşten ve büyüden geliyorum.
Bana hayat veren bu Denizi sallıyor
Akıl ve bağlılığı geri alıyorum
Parçalar halinde
Bana yazıklar olsun
Neden böyle olayım ki?