Mafalda Arnauth — O Sol Chama Por Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Arnauth adlı sanatçının "O Sol Chama Por Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abri minha janela e era dia
Já alto vi o sol que me chamava
Dizendo-me que a noite que em mim via
Por fim, já consumira o que bastava.
Que é já tempo de ir p’ra rua
Mas ir com alma nua
Que é dia e o sol chama por mim.
P’ra ir cantando
P’la rua fora
Um novo fado de alegria
Sem demora
Que o tempo é pouco p’ra se dizer
Que já é hora
Mas é hora de viver.
Despi o manto negro da tristeza
Das noites que cantei p’ra não chorar
E ergui este meu canto à beleza
Do tanto que ainda tenho p’ra sonhar
Não me digam que morri
Pois eu nunca esqueci
Que é dia e o sol chama por mim.
Şarkı sözü çevirisi
Penceremi açtım ve gün oldu
Zaten yüksek o beni aradı Güneşi gördüm
Bana gördüğüm gece
Sonunda, zaten yeterli olanı tüketmişti.
P'ra Caddesi'ne gitme zamanı geldi.
Ama çıplak ruhla git
O gün ve güneş beni çağırıyor.
P'ra şarkı söylüyor
P'la sokak dışında
Sevinç yeni bir fado
Gecikme olmadan
O zaman küçük p'ra olduğunu söylersen
Zamanı geldi
Ama yaşamak için zamanı geldi.
Üzüntü siyah pelerin soyunmak
P'ra'yı seslendirdiğim gecelerden ağlamadım.
Ve bu köşemi güzelliğe yükselttim
O kadar çok ki hala P'ra hayalim var
Bana öldüğümü söyleme.
Asla unuttum
O gün ve güneş beni çağırıyor.