Mafalda Minnozzi — Belle Speranze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Minnozzi adlı sanatçının "Belle Speranze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stancamente sto qui ad aspettare
Un’altra estate di belle speranze
E di belle di bianco vestite davanti ai caffè
Niente storie importanti
Poca voglia di andare lontano
Aspettando una piccola mano che passi da qui
Ma l’amore l’amore l’amore, l’amore dov'è
Ma l’amore l’amore l’amore, l’amore non c'è
In questa vita che passa, come un’onda leggera sulle braccia
Aspettando la prossima luna
Conto i passi di questo mio cuore
E reggo sguardi di poche parole e di poca poesia
E raccolgo pensieri pesanti
E non parlo per farli volare
Guardo gli occhi degli altri guardare con curiosità
Ma l’amore l’amore l’amore, l’amore dov'è
Ma l’amore l’amore l’amore, l’amore non c'è
In questa vita che passa
E accarezza leggera le mie braccia
Santa fortuna che vegli sugli uomini senza virtù
Bella signora che sfiori ed illudi e non torni mai più
Apri le braccia stanotte non farmi aspettare non più
E fa che sia bellezza e amore e amore fai che sia
E lasciati toccare prima di andar via
Stancamente rimango a guardare
Questa estate di belle speranze
E di belle di bianco vestite davanti ai caffè
Davanti ai caffè
Şarkı sözü çevirisi
Burada beklemekten yoruldum.
İyi umutların bir başka yaz
Ve güzel beyaz kahve önünde giyinmiş
Önemli hikayeler yok
Uzaklara gitmek için küçük bir arzu
Buradan geçmek için küçük bir el bekliyorum
Ama Aşk, Aşk, Aşk, Aşk nerede
Ama Aşk Aşk Aşk, Aşk orada değil
Bu geçen hayatta, kollarında bir ışık dalgası gibi
Bir sonraki ayı bekliyorum
Kalbimin basamaklarını sayıyorum.
Ve ben birkaç kelime ve küçük şiir bakışları tutun
Ve ağır düşünceler topluyorum
Ve ben onları uçurmak için konuşmuyorum
Başkalarının gözlerine bakıyorum merakla bakıyorum
Ama Aşk, Aşk, Aşk, Aşk nerede
Ama Aşk Aşk Aşk, Aşk orada değil
Bu geçen hayatta
Ve yavaşça kollarımı okşamak
Erdemsiz insanlara göz kulak olması iyi bir şans.
Dokunan ve deludes ve asla geri dönmeyen güzel Bayan
Kollarını aç bu gece beni daha fazla Bekletme
Ve güzel ve sevgi olsun ve sevgi olsun
Ve gitmeden önce sana dokunmasına izin ver
İzlemekten bıktınız mı
Bu yaz iyi umutlar
Ve güzel beyaz kahve önünde giyinmiş
Kafelerin önünde