Mafalda Veiga — Entre Achados e Perdidos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Entre Achados e Perdidos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ao longe vê-se a ponte
O céu que muda
Entre o princípio e o fim
Ao fundo vê-se um monte
De casas velhas
De cor entre ocre e carmim
Eu espero no tempo
Algum sinal teu
Enquanto a saudade aperta
Agarro-me ao mundo
Recolho o que é meu
A ver se a vida se acerta
Naquilo que prometeu
Desenho no horizonte
Uma viagem
Que faço sem me mover
E passo sobre a ponte
Para outra margem
Onde pudesse perder
O peso dos dias
A dor do caminho
Que fica agarrada à pele
Se a vida voasse
Para além do destino
Como a cabeça nos voa
Numa folha de papel
A vida passa sempre
Tão apressada
Que pouco podes conter
Os dias são ausentes
Sabem a nada
Se te esqueceres de viver
Agarra o teu mundo
Acende os lugares
Onde se escondem os teus sentidos
E não tenhas medo
Se às vezes falhares
O que importa é o caminho
Que fica
Entre achados e perdidos
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan köprüyü görebilirsiniz
Değişen gökyüzü
Başlangıç ve bitiş arasında
Arka planda çok şey görebilirsiniz
Eski evlerin
Hardal ve Karmin arasındaki renk
Zaman içinde bekliyorum
Herhangi bir işaretiniz var mı
Özlem sıkılaştırırken
Dünyaya sarılıyorum.
Benim olanı topluyorum.
Hayatın doğru olup olmadığını görmek için
Söz verdiğin şeyde
Ufukta çizim
Seyahat
Hareket etmeden ne yapmalıyım
Ve köprünün üzerinden geç
Başka bir marj için
Nerede kaybedebilirim
Günlerin ağırlığı
Yolun acısı
Bu cilde yapışır
Hayat uçtuysa
Kaderin ötesinde
Kafa bizi nasıl uçuruyor
Bir kağıt parçası üzerinde
Hayat her zaman geçer
Çok aceleci
Ne kadar az içerebilirsin
Günler yok
Şey gibi tadı var.
Eğer yaşamayı unutursan
Dünyanı yakala
Koltukları aydınlatıyor
Duyuların nerede saklanıyor
Ve korkma
Bazen başarısız olursan
Önemli olan yol
Ne alır
Kayıp ve bulundu arasında