Mafalda Veiga — Fragilidade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Fragilidade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talvez pudesse o tempo parar
Quando tudo em nós de precipita
Quando a vida nos desgarra os sentidos
E não espera, ai quem dera
Houvesse um canto pra se ficar
Longe da guerra feroz que nos domina
Se o amor fosse um lugar a salvo
Sem medos, sem fragilidade
Tão bom pudesse o tempo parar
E voltar-se a preencher o vazio
É tão duro aprender que na vida
Nada se repete, nada se promete
E é tudo tão fugaz e tão breve
Tão bom pudesse o tempo parar
E encharcar-me de azul e de longe
Acalmar a raiva aflita da vertigem
Sentir o teu braço e poder ficar
É tudo tão fugaz e tão breve
Como os reflexos da lua no rio
Tudo aquilo que se agarra já fugiu
É tudo tão fugaz e tão breve
Şarkı sözü çevirisi
Belki zamanı durdurabilirim.
İçimizdeki her şey çöktüğünde
Hayat duyularımızı yırttığında
Ve bekleme, yazıklar olsun betide
Kalmak için bir köşe vardı
Bize hakim olan şiddetli savaştan uzak
Eğer Aşk güvenli bir yer olsaydı
Korku yok, zayıflık yok
Çok iyi zaman durabilir
Ve boşluğu tekrar doldurun
Hayatta bunu öğrenmek çok zor
Hiçbir şey tekrarlanmaz, hiçbir şey vaat edilmez
Ve hepsi çok kısacık ve çok kısa
Çok iyi zaman durabilir
Ve beni maviye ve uzaktan ıslatın
Vertigo'nun acı çeken öfkesini sakinleştirin
Kolunuzu hissedin ve kalmak mümkün
Her şey çok kısacık ve çok kısa
Ayın nehirdeki yansımaları nasıl
Yapışan her şey çoktan kaçtı.
Her şey çok kısacık ve çok kısa