Mafalda Veiga — O Nome Do Sal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "O Nome Do Sal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Traz-me de novo a memória de outros dias
Ter raiz nas romarias
Nas danças, nas cantorias
Na forma de se espraiar de um sonho errante
Em terra vasta e distante
Procurando o sal
Sinto voltar a saudade na cumprida
De palavras e vontades
De gestos e ansiedades
Das coisas que ainda não há mas que já estão
Na forma da nossa mão
Procurando o sal
Ah que os mares abertos fossem ventos
Fossem caravelas
Novos sonhos conquistando
Ah que o céu descubra rumos nossos
Nossas estrelas
Navegando
Molha-se a alma no suor da descoberta
Na pulsação da terra
De sonho e de pão repleta
A raiz outra vez a rebentar
Nova terra, novo mar
Procurando o sal
Seja de novo o impulso de viver
Para além de ir aguentando
E às cegas ir caminhando
Porque o dia tem cor do que é preciso
E pulsa no chão que eu piso
O sangue de Portugal
Ah que os mares abertos fossem ventos
Fossem caravelas
Novos sonhos conquistando
Ah que o céu descubra rumos nossos
Nossas estrelas
Navegando
Şarkı sözü çevirisi
Bana diğer günlerin anılarını geri getir
Nar kök salmak
Oyunlarında şarkıları
Başıboş bir rüyadan yayılan şeklinde
Geniş ve uzak topraklarda
Tuz arıyorum
I feel back the longing in the fulfilled
Kelimeler ve İradeler
Jestler ve endişeler
Henüz olmayan ama zaten olan şeylerden
Bizim el şeklinde
Tuz arıyorum
Ah açık denizler rüzgarlardı
Caravelas vardı
Yeni Fetih Hayalleri
Cennet yollarımızı keşfetsin
Yıldızlarımız
Gitmek
Keşif terinde ruhu ıslatın
Dünyanın nabzında
Rüya ve ekmek dolu
Kök tekrar patlayacak
Yeni kara, yeni deniz
Tuz arıyorum
Tekrar yaşamak için bir dürtü ol
Ayrıca holding
Ve körü körüne yürümeye devam et
Çünkü gün, gerekenin rengine sahip
Ve bastığım yere çarptım.
Portekiz'in kanı
Ah açık denizler rüzgarlardı
Caravelas vardı
Yeni Fetih Hayalleri
Cennet yollarımızı keşfetsin
Yıldızlarımız
Gitmek