Mafalda Veiga — Planície şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Planície" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O bando debandou
Subindo do arvoredo
Do vácuo que ficou
No fim do seu degredo
As asas abrem chagas
No acinzar do entardecer
E amansam a agonia
Do dia a escurecer
Ensombram a ribeira
E o verde da seara
E passam pela eira
Em que o sol se pousara
Nas gotas do orvalho
Luarento e vacilante
Refrescam o cansaço
E dormem um instante
Pássaros do sul
Bando de asas soltas
Trazem melodias
P’ra cantar às mo’as
Em noites de romaria
Em noites de romaria
No adejo da alvorada
Oscila a minha mágoa
O céu à desgarrada
Irrompe azul na água
E a passarada acorda
No sonhar de um camponês
E entrega-se no sul
Do frio que à noite fez
É tempo da partida
E a cor no horizonte
Adensa a despedida
E o borbotar da fonte
As asas abrem chagas
Na poeira o sol acalma
Num agitar inquieto
Que me refresca a alma
Pássaros do sul
Bando de asas soltas
Trazem melodias
P’ra cantar às mo’as
Em noites de romaria
Em noites de romaria
Şarkı sözü çevirisi
Çete kaçtı.
Korudan yükselen
Var olan vakumdan
Basamağının sonunda
Kanatlar açık yaralar
Alacakaranlıkta
Ve acı evcilleştirmek
Günden karanlığa
Dereyi gölgede bırakıyorlar.
Bu bir yeşil Evet akşam
Ve eira'dan geç
Güneş batmıştı içinde
Çiğ damlalarında
Ay ışığı ve dalgalanma
Yorgunluğu yenileyin
Ve bir an için uyu
Güney kuşlar
Gevşek kanat demeti
Melodileri getir
P'ra mo'as için şarkı
Hac gecelerinde
Hac gecelerinde
Adejo da alvorada'da
Kalp ağrımı salla
Gökyüzü paramparça oldu
Mavi suya patlar
Ve Serçe uyanır
Bir köylü rüyasında
Ve güneyde teslim eder
Geceleri yapılan soğuktan
Kalkış saati
Ve ufuktaki renk
Densa veda etmek
Ve çeşmenin köpüren
Kanatlar açık yaralar
Toz içinde güneş yatıştırır
Huzursuz bir sarsıntı içinde
Bu ruhumu tazeler
Güney kuşlar
Gevşek kanat demeti
Melodileri getir
P'ra mo'as için şarkı
Hac gecelerinde
Hac gecelerinde