Mafalda Veiga — Quando (Já Nada É Intacto) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Quando (Já Nada É Intacto)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando já nada é intacto
Quando tudo na vida vem em pedaços
E por dentro me rebenta um mar
Quando a cidade alucina
Num luar de néon e de neblina
E me esqueço de sonhar
Quando há qualquer coisa que nos sufoca
E os dias são iguais a outros dias
E por dentro o tempo é tão voraz
Quando de repente num segundo
Qualquer coisa me vira do avesso
E desfaz cada certeza do meu mundo
Quando o sopro de uma jura
Faz balançar os dias
Quando os sonhos contaminam
Os medos e os cansaços
Quando ainda me desarma
A tua companhia
E tudo o que a vida faz
Em mim
Quando o dia recomeça
E a noite ainda te prende nos seus braços
E por dentro te rebenta um mar
Quando a cidade te esconde
E o silêncio é o fundo das palavras
Que te esqueces de gritar
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey zaten bozulmamış olduğunda
Hayattaki her şey parçalara ayrıldığında
Ve içinde bir deniz patladı
Ne zaman Belediye halüsinasyon
Neon ve sis bir ay ışığında
Ve hayal etmeyi unutuyorum
Bizi boğan bir şey olduğunda
Ve günler diğer günlerle aynı
Ve iç zaman çok doyumsuz
Ne zaman aniden bir saniye içinde
Her şey beni baş aşağı çevirir
Ve dünyamın her kesinliğini Geri Al
Ne zaman bir yemin nefes
Gün salıncak yapar
Rüyalar kirlendiğinde
Korkular ve yorgunluk
Beni hala silahsızlandırdığında
Şirketiniz
Ve tüm bu hayat yapar
İçimde
Gün ne zaman devam eder
Ve gece hala seni kollarında tutuyor
Ve içinde bir deniz patladı
Şehir seni gizlediğinde
Ve sessizlik kelimelerin alt kısmıdır
Çığlık atmayı unuttuğunu