Mafalda Veiga — Uma Gota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mafalda Veiga adlı sanatçının "Uma Gota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sinto os teus passos
Na escuridão
Pressinto o teu corpo
No ar, aqui
E vou como se o mundo todo fosse
Sugado para dentro de ti
E não houvesse nada a fazer
Senão deixar-me ir
Pressinto os teus gestos
Quando não estás
Procuro os teus sonhos perdidos
E hoje mais que qualquer outra noite
Há qualquer coisa que me fere
Que me faz querer tanto ter-te aqui
Não importa
Se às vezes tudo é breve como um sopro
Não importa se for uma gota só de loucura
Que faça oscilar o teu mundo
E desfaça a fronteira
Entre a lua e o sol
Se o gesto cair assim
Despedaçado
Se eu não souber
Recolher, a dor
Se te esperar a céu aberto
Onde se esconde
O que tu és que eu também sou
É que hoje mais que qualquer outra noite
Há qualquer coisa que me fere
Que me faz querer tanto ter-te aqui
Não importa se às vezes tudo é breve como um sopro
Não importa se for uma gota só
De loucura que faça oscilar o teu mundo
E desfaça a fronteira entre a lua e o sol
Não importa se às vezes tudo é breve como um sopro
Não importa se for uma gota só
De loucura que faça oscilar o teu mundo
E desfaça a fronteira entre a lua e o sol
Não importa se às vezes tudo é breve como um sopro
Não importa se for uma gota só
De loucura que faça oscilar o teu mundo
E desfaça a fronteira entre a lua e o sol
Şarkı sözü çevirisi
Ayak izlerini hissediyorum
Karanlıkta
Vücudunu hissediyorum
Havada, burada
Ve tüm dünya gibi gidiyorum
İçine emdi
Ve yapacak bir şey yoktu
Aksi halde bırak beni
Hareketlerini hissedebiliyorum.
Sen olmadığın zaman
Kayıp hayallerini arıyorum.
Ve bugün diğer gecelerden daha fazla
Beni inciten bir şey var mı
Bu yüzden seni burada görmek istiyorum.
Önemli değil
Bazen her şey bir puf gibi kısa ise
Sadece bir damla delilik olup olmadığı önemli değil
Bu senin dünyanı sallıyor
Ve sınırı Geri Al
Ay ve güneş arasında
Eğer jest böyle düşerse
Yırtık
Eğer bilmiyorsam
Toplamak, acı
Eğer seni açıkta beklersem
Nerede saklanıyor
Sen kimsin ben de öyleyim
Bugün başka bir geceden daha mı fazla
Beni inciten bir şey var mı
Bu yüzden seni burada görmek istiyorum.
Bazen her şeyin bir puf gibi kısa olması önemli değil
Sadece bir damla olup olmadığı önemli değil
Dünyanızı sallayan delilik hakkında
Ve ay ile güneş arasındaki sınırı Geri Al
Bazen her şeyin bir puf gibi kısa olması önemli değil
Sadece bir damla olup olmadığı önemli değil
Dünyanızı sallayan delilik hakkında
Ve ay ile güneş arasındaki sınırı Geri Al
Bazen her şeyin bir puf gibi kısa olması önemli değil
Sadece bir damla olup olmadığı önemli değil
Dünyanızı sallayan delilik hakkında
Ve ay ile güneş arasındaki sınırı Geri Al