Мафик — Мерседес şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мафик adlı sanatçının "Мерседес" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Красит губки красным белая невеста,
Значит будет свадьба, ну и что такого,
Выдают Оксанку замуж за крутого,
А я ж ей на гитаре бацал под луною,
За неё по жизни дрался со шпаною,
А теперь такую песенку пою,
Навсегда увозят девочку мою.
Коронованный кольцами, Мерседес,
Укатил и увёз моё счастье,
За моря океаны, за горы и лес,
Разрывается сердце на части.
Лопнули — не склеишь, на гитаре струны,
Без Оксанки милой, нету мне фортуны,
От тоски сердечной в жулики подался,
И на первом деле погорел, попался.
Выдали путёвку мне по приговору,
Сосчитали годы молодому вору,
Еду под конвоем, песенку пою,
Про тебя, Оксанка, про любовь мою.
Şarkı sözü çevirisi
Boya Sünger kırmızı beyaz gelin,
Yani bir düğün olacak, Peki, ne oldu,
Oksanka'yı havalı biriyle evlendirin,
Ben de Ay'ın altında gitar çalıyordum.,
Onun için hayatı boyunca bir serseriyle savaştı,
Ve şimdi böyle bir şarkı söylüyorum,
Kızımı sonsuza dek götürüyorlar.
Yüzüklerle taç, Mercedes,
Yuvarlandı ve mutluluğumu aldı,
Deniz okyanuslar ötesinde, dağlar ve Orman ötesinde,
Kalp parçalanıyor.
Patladı-yapıştırmayın, gitar dizeleri,
Oksanki tatlı olmadan, bana servet yok,
Özlem kalpten dolandırıcılara gitti,
Ve ilk iş yandı, yakalandı.
Verilen bilet bana cümle,
Yıl genç hırsız sayılır,
Konvoyun altında gidiyorum, şarkı söylüyorum,
Seni, Oksanka, aşkım.