Мафик — Моя Москва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мафик adlı sanatçının "Моя Москва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Канителится снежок мимоходом
От проблем и забот декабря.
Не грусти, моя Москва, и с Новым годом!
Я желанье загадал про тебя!
1. Может думаешь о чём-то далеком,
Вспоминаешь, может быть, обо мне.
И рисуется тоска ненароком
На заснеженном морозном окне.
Слышишь — катятся по небу салазки
Из Лапландии с седым старичком?
Едут-едут новогодние сказки,
Чтоб под ёлочки улечься ничком.
2. Ловят люди белый снег на ладони,
Стрелки к полночи крадутся тик-так.
Пусть печаль твоя в шампанском утонет,
И надежды не погаснет маяк.
А мы выпьем за тебя с пацанами,
По-уральски от души намахнём!
Мы с тобой, моя Москва, а ты с нами,
Ну и, значит, мы ещё попоём!
Şarkı sözü çevirisi
Geçen kartopu caniteletsya
Aralık sorunları ve endişeleri.
Üzülme, benim Moskova, ve mutlu yıllar!
Senin için bir dilek tuttum!
1. Belki uzak bir şey düşünüyorsun,
Gerçekti, belki benim hakkımda.
Ve kazara özlem çizilir
Karla kaplı soğuk bir pencerede.
Duydun mu-gökyüzünde yuvarlanıyorlar kızak
Lapland'dan yaşlı bir adamla mı?
Git-yeni yıl masalları git,
Noel ağacının altına saklanmak için.
2. Avucunuzun içinde beyaz kar yakalamak insanlar,
Gece yarısına kadar oklar tik-tak gizlice.
Şampanyadaki üzüntünün batmasına izin ver,
Ve umut ışığı sönmeyecek.
Biz de sana çocuklarla içelim.,
Uralca yürekten namahnem!
Sen ve ben, benim Moskova, sen de bizimle,
O zaman şarkı söyleyeceğiz!