Мафик — Тигренок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мафик adlı sanatçının "Тигренок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я бы мог тебе рассказать бамбино,
Какова это жизнь, без укладки и грима.
Как доводят порой, конкретно до точки,
Проблемы, запары, дела, заморочки,
Сколько надо лаве, чтобы круто подняться,
Чтобы больше ни в чем, никогда не нуждаться.
Я бы мог рассказать, тебе это тигренок,
Только должен ли знать, эту лажу ребенок?!
Просто солнце порою, прячет серые тучки,
Не грусти не о чем, забирайся на ручки,
Время сна подошло (Время сна подошло)…
Баю-бай…
Реснички ХЛОП, Тигренок баиньки,
Все будет маленький, у нас тип-топ,
Реснички ХЛОП, а сон по облаку,
Уже идет к тебе, идет топ-топ.
Мы похожи с тобой, наш союз амальгама,
Где-то ты — это я, где-то ты — это мама,
Заглянула луна, на кроватку присела,
До рассвета с тобою, она просидела.
Рассказала тебе, свои лучшие сказки,
От того-то никак не раслипнутся глазки,
От того провалились, в подушку тревоги,
И застыла как тень, суета на пороге.
Завтра будет другим, веселей и светлее,
А пока я тебя укрываю теплее!
Время сна подошло (Время сна подошло)…
Баю-бай…
Реснички ХЛОП, Тигренок баиньки,
Все будет маленький, у нас тип-топ,
Реснички ХЛОП, а сон по облаку,
Уже идет к тебе, идет топ-топ.
Реснички ХЛОП, Тигренок баиньки,
Все будет маленький, у нас тип-топ,
Реснички ХЛОП, а сон по облаку,
Уже идет к тебе, идет топ-топ…
(Идет топ-топ, Баю-бай)
Şarkı sözü çevirisi
Sana bambino'yu anlatabilirim.,
Yaşam, şekillendirme ve makyaj olmadan nasıl bir şey.
Bazen, özellikle noktaya nasıl getirilir,
Sorunlar, zapari, işler, sorunlar,
Dik tırmanmak için ne kadar lav gerekir,
Başka bir şeye ihtiyacım yok.
Bunu sana söyleyebilirim, Kaplan.,
Sadece bir çocuğun bu pisliği bilmesi gerekir mi?!
Sadece güneş bazen, gri bulutları gizler,
Üzülme bir şey yok, kalemlere tırman,
Uyku zamanı geldi (uyku zamanı geldi)…
Bayu-Bay…
Kirpik pamuk, Kaplan yavrusu uyku,
Her şey küçük olacak, biz tip-top var,
Kirpikler alkış ve bulut üzerinde uyku,
Sana doğru geliyor, üst üste geliyor.
Biz sana benziyoruz, ittifakımız amalgam,
Bir yerlerde sen benimsin, bir yerlerde sen annesin.,
Ay baktı, beşiğe oturdu,
Seninle şafağa kadar, o oturdu.
Sana en iyi hikayelerimi anlattım.,
Bundan sonra gözler ayrılmayacak,
Alarm yastığına düştü,
Ve bir gölge gibi dondu, kapıdaki yaygara.
Yarın farklı, daha eğlenceli ve daha hafif olacak,
Bu arada seni daha sıcak tutuyorum!
Uyku zamanı geldi (uyku zamanı geldi)…
Bayu-Bay…
Kirpik pamuk, Kaplan yavrusu uyku,
Her şey küçük olacak, biz tip-top var,
Kirpikler alkış ve bulut üzerinde uyku,
Sana doğru geliyor, üst üste geliyor.
Kirpik pamuk, Kaplan yavrusu uyku,
Her şey küçük olacak, biz tip-top var,
Kirpikler alkış ve bulut üzerinde uyku,
Zaten sana geliyor, top-top geliyor…
(Top-top, Bai-Bai geliyor)