Мафик — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мафик adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здравствуй, Ленка,
Нас увозят на войну,
На чужую сторону,
И твой голос я не слышу,
Здравствуй, Ленка,
Знаешь, горе-не беда,
Я любил тебя всегда,
А войну я ненавижу.
В синем небе поют журавли,
О солдатской судьбе, по дороге любви, от меня до тебя,
Как бы ни было мне тяжело, я пройду этот путь,
Только ты обо мне не забудь.
Здравствуй, Ленка,
Третий день идут бои,
И товарищей моих,
С каждым днём всё меньше рядом,
Знаешь, Ленка,
Мне приходится стрелять,
Чтобы как-то устоять,
В этом месиве проклятом.
В синем небе поют журавли,
О солдатской судьбе, по дороге любви, от меня до тебя,
Как бы ни было мне тяжело, я пройду этот путь,
Только ты обо мне не забудь.
Здравствуй, Лена,
Как об этом написать?
Как про это рассказать?
Я и сам сперва не верил,
Так уж вышло,
Что любимый парень твой,
Заслонил меня собой,
Смерть мою себе примерил
В синем небе поют журавли,
О солдатской судьбе, по дороге любви, от меня до тебя,
Как бы ни было мне тяжело, я пройду этот путь,
Только ты обо мне не забудь.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Lenka.,
Bizi savaşa götürüyorlar.,
Yanlış tarafa.,
Sesini duyamıyorum.,
Merhaba Lenka.,
Biliyorsun, keder önemli değil,
Seni sevdim her zaman,
Savaştan nefret ediyorum.
Mavi gökyüzünde Vinçler şarkı söylüyor,
Askerlerin kaderi hakkında, aşk yolunda, benden sana,
Benim için ne kadar zor olursa olsun, bu yoldan gideceğim,
Sadece beni unutma.
Merhaba Lenka.,
Üçüncü gün kavgalar gitmek,
Ve yoldaşlarım,
Her gün daha az yakın,
Biliyor Musun Lenka?,
Ateş etmek zorundayım.,
Bir şekilde direnmek için,
Bu lanet olası karmaşada.
Mavi gökyüzünde Vinçler şarkı söylüyor,
Askerlerin kaderi hakkında, aşk yolunda, benden sana,
Benim için ne kadar zor olursa olsun, bu yoldan gideceğim,
Sadece beni unutma.
Merhaba Lena.,
Bu konuda nasıl yazabilirim?
Nasıl anlatabilirim?
Ben de ilk önce inanmamıştım.,
Çok üzgünüm,
En sevdiğin adam senin,
Beni gölgede bıraktı.,
Ölümümü kendim denedim
Mavi gökyüzünde Vinçler şarkı söylüyor,
Askerlerin kaderi hakkında, aşk yolunda, benden sana,
Benim için ne kadar zor olursa olsun, bu yoldan gideceğim,
Sadece beni unutma.