Magazine — Recoil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magazine adlı sanatçının "Recoil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dashing through paradise
So polite in what I say
Lost in the edge I’m in I want a world to give away
I know what’s mine
You’ll learn what’s yours
I know what you want to see
You scratch my back and I grow claws
Falling in love awkwardly
Dancing in my own good time
My words stick out of your face
If you’re not feeling so weak today
Somebody will take your place
I know what’s mine
You’ll learn what’s yours
I know what you want to see
You scratch my back, I grow claws
Falling in love awkwardly
Up, on Dashing through paradise
So polite in what I say
Lost in the ache I’m in I want a world to give away
Dancing in my own good time
My words stick out of your face
If you’re not feeling weak today
Somebody will take your place
Şarkı sözü çevirisi
CeNNeT iLe Atılgan
Söylediklerimde çok kibar
# Bir dünyada kayboldum # # bir dünyada kayboldum # # bir dünyada kayboldum # # bir dünyada kayboldum # # bir dünyada kayboldum #
Ne benim biliyorum
Sana ait olanı öğreneceksin.
Ne görmek istediğini biliyorum.
Sırtımı kaşıyorsun ve pençelerimi büyütüyorum.
Beceriksizce aşık olmak
Kendi iyi zamanımda dans etmek
Sözlerim yüzüne yapışıyor.
Eğer bugün bu kadar zayıf hissetmiyorsan
Biri senin yerini alacak.
Ne benim biliyorum
Sana ait olanı öğreneceksin.
Ne görmek istediğini biliyorum.
Sırtımı kaşıyorsun, pençelerimi büyütüyorum.
Beceriksizce aşık olmak
Yukarı, cennette Atılgan
Söylediklerimde çok kibar
Acıda kayboldum ben içindeyim bir dünya vermek istiyorum
Kendi iyi zamanımda dans etmek
Sözlerim yüzüne yapışıyor.
Eğer bugün zayıf hissetmiyorsan
Biri senin yerini alacak.