Magellan — Magna Carta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magellan adlı sanatçının "Magna Carta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John The King of England
Duke of Normandy (Count of Aquitaine)
Spoke to all his subjects
Declaring freedom and reform in this present charter…
III. Status Quo
In the first place it is our will
Before we quarrel there are rights to instill
Upon our heirs, confirmed with grace
The English Church shall stand in faith
If any earl or baron dies
And owes us relief we will rectify
Our binding words to the sons under age:
«We'll hold it in trust — your inheritance is saved.»
The guardian of the land will now answer to us
Assignable for husbandry and wardship
The Treaty of The Magna Carta will ensure this
IV. Reform
City of London have all your liberties
Free customs and furthermore; petition counsel
That no assessment shall reach into the pockets
Of the common man
We respect the rights of the common man
We must respect the rights of the common man…
No witch hunt executions to be held in the shadows
No trivial crimes shall condemn one to the gallows
All evil customs, warrens, sheriffs, shall be abolished
All hostages will be released
In the the final hours of this decadence we must defeat
'Cause it’s not too late for the future
Stand back — look around
It’s a time for peace not a time for war or for judgement
Summon all, listen to my order!
This fifteenth day of June in Runnymeade
All must coincide as The Magna Carta is ratified…
V. Restoration
Should a man transgress this charter
We’ll judge in fairness with law and order
Time for the kingdom to be granted all these things
Wishing betterment for allies, with security
Liberty of conscience is finally restored as The
Magna Carta is moving forward in this restoration
From such a young man his great awakenings has
Saved our homeland…
In a modern world we still must fight to learn the
Lessons that prolong our plight
The history of those before should help us now but
We choose to ignore
Explore the new ground — discovery
We know the answers but no one sees
We are so close but we stand so far
From the restoration — the nearest star
The Hour of Restoration is now upon us
We measure the time all history to the present The
Magna Carta
Trust of the ancient living
City of London have all your liberties, free customs
And furthermore
Petition counsel that no assessment shall reach into
The pockets of the common man
We restored the rights of the common man
We have restored the rights of the common man…
Şarkı sözü çevirisi
İngiltere Kralı John
Normandiya Dükü (Aquitaine kontu)
Tüm konularıyla konuştu
Bu tüzükte özgürlük ve reform ilan etmek…
III. statüko
İlk olarak, bu bizim irademiz
Kavga etmeden önce aşılamak için haklar var
Varislerimiz üzerine, lütufla tasdik edilmiş.
İngiliz Kilisesi inanç içinde duracak
Herhangi bir earl veya baron ölürse
Ve bize yardım borçlu, düzelteceğiz
Reşit olmayan oğullara bağlayıcı sözlerimiz:
"Biz güven içinde tutacağız — miras kaydedilir.»
Toprakların koruyucusu şimdi bize hesap verecek
Hayvancılık ve vesayet için atanabilir
Magna Carta Antlaşması bunu sağlayacaktır
IV. Reform
Londra şehri tüm özgürlüklerine sahip
Serbest gümrük ve dahası; dilekçe avukatı
Hiçbir değerlendirme ceplere ulaşamaz
Sıradan bir insan hakkında
Ortak insanın haklarına saygı duyuyoruz
Ortak insanın haklarına saygı göstermeliyiz.…
Hiçbir cadı AVI infazları gölgelerde yapılacak
Hiçbir önemsiz suç darağacına mahkum edilemez
Tüm kötü gelenekler, warrens, Şerifler, kaldırılacak
Tüm rehineler serbest bırakılacak.
Bu çöküşün son saatlerinde yenilgiye uğramalıyız.
Çünkü gelecek için çok geç değil.
Geri çekil-etrafına bak
Barış zamanı savaş ya da yargı zamanı değil
Herkesi çağırın, emrimi dinleyin!
Runnymeade'de Haziran ayının bu onbeşinci günü
Magna Carta onaylandıktan sonra her şey aynı olmalıdır…
V. Restorasyon
Bir adam bu şartı ihlal etmeli mi
Hukuk ve düzen ile adaletle yargılayacağız
Krallığın tüm bu şeylere sahip olma zamanı
Müttefikler için güvenlik ile iyileştirme dileğiyle
Vicdan özgürlüğü nihayet restore edildi
Magna Carta bu restorasyonda ilerliyor
Böyle genç bir adamdan büyük uyanışları var
Vatanımızı kurtardı…
Modern bir dünyada hala öğrenmek için savaşmalıyız
Durumumuzu uzatan dersler
Daha önce olanların tarihi şimdi bize yardımcı olmalı ama
Görmezden gelmeyi seçiyoruz
Yeni zemin keşfetmek bulma
Cevapları biliyoruz ama kimse görmüyor.
Çok yakınız ama çok uzaktayız.
Restorasyondan-en yakın yıldız
Restorasyon zamanı geldi.
Tüm tarihin günümüze kadar olan zamanını ölçüyoruz.
Magna Carta
Eski yaşamın güveni
City of London tüm özgürlükler senin, ücretsiz gelenekleri var.
Ve dahası
Hiçbir değerlendirmenin ulaşamayacağı bir avukat dilekçesi
Ortak adamın cepleri
Sıradan insanların haklarını geri kazandık.
Sıradan insanların haklarını geri kazandık.…