Magellan — Preaching the Converted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magellan adlı sanatçının "Preaching the Converted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear you laughing loudly
But I’m not laughing with you
Well you may be joking first
But I’ll be the one who has the last laugh
You call yourself «progressive»
I say it’s all regressive
You think you can stand in judgment
so listen here and I’ll remind you
Preaching the converted 'cause it’s all you know
Music’s dead because it’s all about the money now
And you don’t even know who you are anymore
«Put it out somehow" —
and the business man laughs all the way to the bank
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and you don’t even know who owns you anymore
«put it out somehow" — «put it out somehow»
and the business man laughs all the way to the bank
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
Can you take it?
In our test of wills you got us for a song
Music’s dead you sold us out for much too long
preaching the converted…
I’ve given you all I have
but you say I must find more
«I've got to dig deeper-I've got to see
all the way within my soul»
You may call it inspiration
but I’d call it desperation
We’re wasting our moments for now
reliving the past — again and again
A game of tin soldiers is all that we’re playing here
but nobody wins
Well it doesn’t mean anything
'cause it isn’t all your saying now
But I hope I’m invited for the ride
just in case we end our test of wills
Yes I’ve seen much stranger things in my days…
Preaching still…
Preaching the converted in our test of wills…
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek sesle güldüğünü duyuyorum.
Ama seninle gülmüyorum.
Peki ilk şaka olabilir
Ama son gülen kişi ben olacağım
Kendinize "ilerici" diyorsunuz»
Tüm gerici diyorum
Yargılanabileceğini mi sanıyorsun?
bu yüzden burada dinle ve sana hatırlatacağım
Çünkü tek bildiğin bu.
Müzik öldü çünkü artık her şey parayla ilgili.
Ve artık kim olduğunu bile bilmiyorsun.
"Bir şekilde söndürün" —
ve iş adamı bankaya kadar gülüyor
ve hızlı sayıyor ve gülüyor
zor.yüksek sesle gülüyor
ve hızlı sayıyor ve gülüyor
zor.yüksek sesle gülüyor
ve artık sana kimin sahip olduğunu bile bilmiyorsun.
"bir şekilde söndürün" - " bir şekilde söndürün»
ve iş adamı bankaya kadar gülüyor
ve hızlı sayıyor ve gülüyor
zor.yüksek sesle gülüyor
ve hızlı sayıyor ve gülüyor
zor.yüksek sesle gülüyor
Bunu alabilir misin?
Vasiyet testimizde bizi bir şarkı için aldın.
Müzik öldü. bizi çok uzun süre sattın.
dönüştürülen vaaz…
Hepinize verdim ben
ama daha fazlasını bulmam gerektiğini söylüyorsun.
"Daha derine inmeliyim-görmeliyim
ruhumun içindeki tüm yol»
Buna ilham diyebilirsiniz
ama buna çaresizlik derim.
Anlarımızı boşa harcıyoruz.
geçmişi yeniden yaşamak-tekrar tekrar
Burada oynadığımız tek şey teneke asker oyunu.
ama kimse kazanamaz.
İyi bir şey olduğu anlamına gelmez
çünkü artık hepsi senin söylemen değil.
Ama umarım geziye davet edilirim.
vasiyet testimizi bitirirsek diye.
Evet, günlerimde çok daha garip şeyler gördüm.…
Hala vaaz…
İradeler bizim test dönüştürülmüş vaaz…