Magellan — Walk Fast, Look Worried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magellan adlı sanatçının "Walk Fast, Look Worried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fear in a young one with innocence
a crisis I must resolve to handle with
competence
he wants to know if he will be «taken"too
he worried — he asked me point blank
«Will I ever be as old as you?»
He just afraid at a young age
Don’t want to leave you at a young age
Son I am sorry that things are not always
the way they appear
and don’t you think about it anymore today
we’ve got plenty of time-so just for now
please-
Keep me in sight — do as I say son
Please remember I can’t always be there
so walk fast, look worried.
How did he think of such a question?
I’m sorry I have to be the one
that changes his perception
wish we could keep things just like
we had before — an illusion
The point is our survival is the only thing
we’re living for
I’m just afraid at a young age
want to say the right words at a young age…
Son I am sorry that things are not always
the way they appear
and don’t you think about it anymore today
we’ve got plenty of time-so just for now
please-
Keep me in sight — Do as I say son
please remember I can’t always be there
so walk fast, look worried (x2)
Walk fast, look worried…(x4)
Sorry son, but I’ve just begun
don’t mean to break up all the fun
Walk fast, look worried
So disengage while your at the age
that you really don’t care
Walk a line, keep it true
'cause there’s more to life than I’ve told you
they’ll take your money — take your pride
gonna sell you on the dark side…
Walk fast, look worried.
Şarkı sözü çevirisi
Masumiyet ile genç bir korku
başa çıkmak için çözmem gereken bir kriz
yeterlilik
o da «alınacak"olup olmayacağını bilmek istiyor
endişelendi - bana yakın mesafeden sordu
"Senin kadar yaşlı olacak mıyım?»
O sadece genç yaşta korkuyor
Seni genç yaşta bırakmak istemiyorum.
Evlat, her zaman böyle olmadığı için üzgünüm.
nasıl göründükleri
ve bugün artık bunu düşünmüyor musun
çok zamanımız var-bu yüzden şimdilik
lütfen-
Beni görünürde tut-dediğimi yap oğlum
Lütfen unutma, her zaman orada olamam.
bu yüzden hızlı yürüyün, endişeli görünün.
Böyle bir soruyu nasıl düşündü?
Üzgünüm, ben olmak zorundayım.
bu onun algısını değiştirir
keşke her şeyi aynı şekilde tutabilseydik.
daha önce bir yanılsama yaşadık
Önemli olan tek şey hayatta kalmamız.
yaşamak için geldik
Sadece genç yaşta korkuyorum
genç yaşta doğru kelimeleri söylemek ister misiniz…
Evlat, her zaman böyle olmadığı için üzgünüm.
nasıl göründükleri
ve bugün artık bunu düşünmüyor musun
çok zamanımız var-bu yüzden şimdilik
lütfen-
Beni görünürde tut-dediğimi yap oğlum
lütfen unutma, her zaman orada olamam.
bu yüzden hızlı yürüyün, endişeli görünün (x2)
Hızlı yürü, endişeli bak...(x4)
Üzgünüm evlat, ama daha yeni başladım.
tüm eğlenceyi bölmek istemiyorum.
Hızlı yürü, endişeli bak
Bu yüzden yaşınızdayken ayrılın
gerçekten umursamadığını.
Bir çizgide yürü, doğru tut
çünkü hayatta sana anlattıklarımdan daha fazlası var.
paranı alacaklar-gururunu al
seni karanlık tarafta satacağım.…
Hızlı yürü, endişeli görün.