Maggie Reilly — Judas Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maggie Reilly adlı sanatçının "Judas Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pale white horses, on the shoreline
See them rise and fall
From the wreckage of the night storm
She surveys it all
All night long, she could hear
Sailors cry, out in fear
She found him out there in the blue
A captain lost without his crew
She took him back to her cave
She gave him a ring of shining gold
His heart she said she’d always hold
He promised her that he would stay
But all night long, he could hear
Those sailing ships, passing near
Then when she saw that he had gone
She found the boat he sailed upon
And to the sailor she did say
«Those promises you gave to me
Were never true and now I see
You meant to leave me all along»
Night and day, he still hears
The mermaid’s call, loud and clear
Night and day, he still hears
That mermaid’s song, loud and clear
Şarkı sözü çevirisi
Kıyı şeridinde soluk beyaz atlar
Nasıl yükseldiklerini ve düştüklerini görün
Gece fırtınasının enkazından
Tüm anketler o
Bütün gece duydu.
Denizciler korku içinde ağlıyor
Onu orada mavi renkte buldu.
Mürettebatı olmadan bir kaptan kaybetti
Onu mağarasına geri götürdü.
Ona parlayan altın bir yüzük verdi
Kalbini her zaman tutacağını söyledi.
Ona kalacağına söz verdi.
Ama bütün gece bunu fark etmişti.
Bu yelkenli gemiler, yakınlarda geçiyor
Sonra onun gittiğini görünce
Üzerinde yelken açtığı tekneyi buldu.
Ve denizciye dedi ki:
Bana verdiğin «bu sözleri
Hiç gerçek olduğunu şimdi anlıyorum
Beni başından beri terk etmek istedin.»
Gece ve gündüz, hala duyuyor
Denizkızı çağrısı, yüksek sesle ve net
Gece ve gündüz, hala duyuyor
Bu Denizkızı şarkısı, yüksek sesle ve net