Magic System — Ca me dégban şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magic System adlı sanatçının "Ca me dégban" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hommage à tous ceux qui à la première heure ont cru en ce mouvement
Le zouglou
George Aboké, Claude Tamoh
Et tous ceux qui ont apporté leur soutient
Grâce à vous aujourd’hui il vit
Wachaiii
Partis d’Abidjan on est venu à Paris oh dans le but de travailler
Arrivés à Paris affaire de musique de blanc oh c'était compliqué
On a dinmin dinmin jusqu'à on est rentré dedans oh
Pour sortir c’est difficile oh
Pour ceux qui n’ont pas compris on dit on a fuit le Zouglou oh pourtant on va
dja dedans oh
Ça me degban lehi oh ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh
Ça me degban lehi oh ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh
C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh
C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh
Kenzo Kenzo Cash money
Cherkan Cheick Yvan
Dj Skalp merci là-bas
Eheeeehh
Quand le Zouglou a été crée
Notre objectif oh c'était de l’exporter
Grâce à Dieu aujourd’hui
Partout dans le monde oh
On écoute le Zouglou oh
Peut être c’est pas grâce à nous
Mais molo molo oh on a passé le message
Des querelles inutiles au sein de la famille
Qui ne font pas avancer
Artistes zouglou oh restons unis pour pérenniser le mouvement
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Parents du campus zougloumania esprit de yop potes de la rue system gazeurs oh
(surchocs)
Salopards garagistes poussins chocs espoir 2000 marabouts méléké super chocs
ayooo
Petit Denis Fitini Dezy Molière oh Lato Crespino Patrons oh
Mercenaires les côcôs les djigbos anti palu leni zouglounet les copines ayooo
J’allais oublier une personne
Vieux gazeur
Le tonton de tout ce zouglou là
Şarkı sözü çevirisi
İlk saatte bu harekete inanan herkese haraç
Zouglou
George Aboke, Claude Tamoh
Ve desteklerini getirenler
Bugün senin sayende yaşıyor.
Wachaiii.
Abidjan'dan ayrıldıktan sonra çalışmak için Paris'e geldik.
Paris'e geldi beyaz müzik işi oh çok karmaşıktı
İçeri girene kadar dinmin dinmin var.
O çıkmak için oh zordur
Anlamayanlara göre Zouglou'dan Kaçtığımızı söylüyoruz.
oh dja
Benim degban lehi oh benim degban lehi Oh benim degban Lehi Oh
Benim degban lehi oh benim degban lehi Oh benim degban Lehi Oh
Bu Zouglou Lehi Oh bu Zouglou lehi Oh bu Zouglou Lehi Oh
Bu Zouglou Lehi Oh bu Zouglou lehi Oh bu Zouglou Lehi Oh
Kenzo Kenzo nakit para
Cherkan Cheick Yvan
Dj Skalp teşekkürler
Eheeeehh
Zouglou ne zaman oluşturuldu
Amacımız onu ihraç etmekti.
Şükürler olsun bugün
Tüm dünyada oh
Biz Zouglou oh dinlemek
Belki de bizim sayemizde değildir.
Ama molo molo oh mesajı ilettik
Aile içinde gereksiz kavgalar
Kim ilerlemez
Sanatçılar Zouglou oh hareketi sürdürmek için Birleşmiş olalım
Benim degban lehi oh benim degban Lehi oh eh
Benim degban lehi oh benim degban Lehi oh eh
Benim degban lehi oh benim degban Lehi oh eh
Benim degban lehi oh benim degban Lehi oh eh
Ebeveynler arasında campus zougloumania spirit arasında Yop Sokak buddies sistem gazeurs oh
(şoklar)
Slutty garaj civciv şok umut 2000 marabouts melek süper şok
ayooo
Küçük Denis Fitini Dezy Moliere Oh Lato Crespino patronlar oh
Mercenaires Cocos djigbos anti palu leni zouglounet kız ayooo
Bir kişiyi unutacaktım.
Yaşlı gazer
Tüm bu zouglou'nun amcası