Magic System — Ma mélodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magic System adlı sanatçının "Ma mélodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’histoire d’une petite gaule
Qui a voulu fatiguer le gaou magicien
Elle m’a rendu fou cette fille
La première fois que j’ai posé mes yeux sur elles
Elle était parfaite oui juste comme dans mes rêves
Elle a cette belle mélodie
Qui fait danser mon esprit
Elle a cette belle symphonie
Cette petite voix qui me suit
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Toi et moi
C’est pour la vie
Toi et moi
On est ensemble
Pour moi tu vaux plus que l’or
Bébé permets moi de t’approcher
Ta beauté me rend zinzin
Au fond de moi je peux pas résister
Je peux pas rester loin loin de toi
Bébé, j’ai besoin de toi tu vois
Je peux pas rester loin loin de toi
J’ai soif de toi
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Elle m’a complétement traquata
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Le cœur avait raison
Qu’ignore la vraie raison
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir Galya'nın hikayesi.
Büyücü gaou'yu kim yormak istedi
Bu kız beni delirtti
İlk kez gözlerimi onlara koyduğumda
Mükemmeldi, Evet, tıpkı rüyalarımdaki gibi.
Bu güzel melodi var
Bu aklımı dans ediyor
Çok güzel bir senfonisi var.
Beni takip eden o küçük ses
O beni Yukarı koydu oh eh kafamda şımarık
Beni kontrol altına aldı.
Kalbimde potom potom
O beni Yukarı koydu oh eh kafamda şımarık
Beni kontrol altına aldı.
Kalbimde potom potom
O benim Melodim
Kafamda o var
O la la la la bütün gece beni zaviye yapar
Kafamda o var
O yapar la la la la O benim Melodim
Kafamda o var
O la la la la bütün gece beni zaviye yapar
Kafamda o var
O la la la la sen ve ben yapar
Bu bir ömür boyu
Sen ve ben
Beraberiz.
Benim için altından daha değerlisin.
Bebeğim sana yaklaşmama izin ver
Güzelliğin beni zinzin yapar
Derinlerde dayanamıyorum
Senden uzak duramam.
Bebeğim, sana ihtiyacım var, biliyorsun.
Senden uzak duramam.
Sana susadım
O beni Yukarı koydu oh eh kafamda şımarık
Beni kontrol altına aldı.
Kalbimde potom potom
O beni Yukarı koydu oh eh kafamda şımarık
Beni kontrol altına aldı.
Kalbimde potom potom
O benim Melodim
Kafamda o var
O la la la la bütün gece beni zaviye yapar
Kafamda o var
O yapar la la la la O benim Melodim
Kafamda o var
O la la la la bütün gece beni zaviye yapar
Kafamda o var
O la la la la yapar sen ve ben bu bir ömür boyu
Sen ve ben birlikteyiz.
Beni tamamen takip etti.
O benim Melodim
Kafamda o var
O la la la la bütün gece beni zaviye yapar
Kafamda o var
O yapar la la la la O benim Melodim
Kafamda o var
O la la la la bütün gece beni zaviye yapar
Kafamda o var
O la la la la yapar sen ve ben bu bir ömür boyu
Sen ve ben birlikteyiz.
Sen ve ben bir ömür boyu varız
Sen ve ben birlikteyiz.
Kalp haklıydı.
Gerçek sebep ne görmezden geliyor