Magic System — Rêves D'enfance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magic System adlı sanatçının "Rêves D'enfance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dynamo é ééé, Dynamo o ooo.
Dynamo é ééé, dynamo o ooo.
Dynamo é quand on était petit, chacun d’entre nous avait ses projets.
On disait si on grandit, on va payer voiture, tellement pressé on fabriquait
voiture en jouet.
D’autres disaient on va payer maison, parce que papa à toujours dit que brique
là ça pourrit pas.
Grâce à Dieu aujourd’hui ça va un peu chez moi, alléluia o on doit louer le Seigneur.
Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Dieu m’a permis de réaliser certains de mes rêves, pour ça là aussi o on veut
me tuer.
Mais rien ne peut contre la volonté de Dieu, ce qu’il t’a donné personne ne peut arracher.
(Dynamo)
(Dynamo)
Dynamo é ééé, ééé, ééé.
Ce n’est qu’un rêve d’enfance, mets ta jalousie de côté arme toi plutôt de courage, on dit a cœur vaillant il y a rien d’impossible.
C’est pas parce qu’on est né pauvre qu’on doit finir dans la galère,
tant qu’il y a la vie, on dit il y a espoir.
Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Si tu vois Kabila dans de grosses cylindrées, habiter au deux plateaux c’est
pas pour faire le malin,
c’est pour dire à toi l’enfant de pauvre, que rien n’est tard si la vie se prolonge,
on peut naître à Anoumabo finir demain au deux plateaux, tout dépend de ta persévérance.
Dynamo é ééé, dynamo o ooo (Dynamo).
Laurent gbagbo enfant de pauvre, aujourd’hui é président de la république.
(Dynamo)
Alpha Blondi enfant de poignon, artiste inter planétaire. (Dynamo)
Drogba Didier enfant de pauvre, aujourd’hui é footballeur international.
(Dynamo)
C’est pour dire dans la vie que tout est possible, chaque chose en son temps
faut pas désespérer.
(Dynamo)
Dynamo é ééé, ééé, ooo.
Şarkı sözü çevirisi
Dinamo eee, Dinamo o ooo.
Dinamo eee, Dinamo o ooo.
Dinamo e küçükken, her birimizin kendi planları vardı.
Eğer büyümek istiyorsak, araba para yaptık acele edeceğiz dedik
oyuncak araba.
Diğerleri evi ödeyeceğimizi söyledi, çünkü babam her zaman brick dedi
burada çürümez.
Şükürler olsun ki bugün küçük bir eve gidiyor, Tanrı'ya şükretmemiz gereken Hallelujah.
Dinamo eee (Dinamo), Dinamo o Ooo (Dinamo) ' dir.
Tanrı bazı hayallerimi gerçekleştirmeme izin verdi, çünkü bu da istediğimiz yerde
öldür beni.
Ama hiçbir şey Tanrı'nın iradesine karşı olamaz, size verdiği şeyi kimse kapamaz.
(Dinamo)
(Dinamo)
Dinamo, EEE, EEE, EEE.
Bu sadece bir çocukluk rüyası, kıskançlığınızı bir kenara koyun, daha çok cesaretiniz var, cesur bir kalbin imkansız bir şey olmadığını söylüyorlar.
Reçel sonunda biz fakir doğduk, çünkü değil.,
hayat olduğu sürece, umut olduğunu söylüyorlar.
Dinamo eee (Dinamo), Dinamo o Ooo (Dinamo) ' dir.
Kabila'yı büyük silindirlerde görürseniz, iki platoda yaşamak
akıllı olmak için değil,
size fakir bir çocuk söylemek gerekirse, hayat uzarsa hiçbir şey geç kalmaz,
Anoumabo'da doğabiliriz, yarın iki platoda bitiririz, her şey aziminize bağlıdır.
Dinamo eee, Dinamo O Ooo (Dinamo).
Laurent gbagbo fakir bir çocuk, şimdi Cumhuriyet Başkanı.
(Dinamo)
Alpha Blondi hançerin çocuğu, gezegenler arası sanatçı. (Dinamo)
Drogba Didier fakir bir çocuk, bugün uluslararası bir futbolcu.
(Dinamo)
Her şey mümkün, her şey zamanla bu hayatta demek
umutsuzluğa kapılma.
(Dinamo)
Dinamo, eee, eee, ooo.