Magica — All Waters Have The Colour Of Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magica adlı sanatçının "All Waters Have The Colour Of Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please tell me crimson river
Is there a place where I Should search your troubled waters
Please don’t lie
It’s been raining for three days
And the waters are now high
I can’t find no crossing
I’m afraid I’ll drown tonight
Wicked river, you don’t care
You just follow your own course
While I weep upon your shore
You show me no remorse
While the spirits that you took are frowning
For me, it seems
All waters have the color of drowning
Evenings when I used to get back
Home again
I’d meet my love in this boat
On your wave
And damned be the moment
When my ring went down below
Then he smiled and said
«I'll get it back for you»
Now I wish that every river
Would just stop its flow
But I fear that this waters
Just won’t let us go Not now, not tomorrow, not until
We’re all down there below
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bana crimson river'ı söyle.
Sorunlu sularını aramam gereken bir yer var mı
Lütfen yalan söyleme
Üç gündür yağmur yağıyor.
Ve sular şimdi yüksek
Hiçbir geçiş bulamıyorum
Korkarım bu gece boğulacağım.
Wicked river, umursamıyorsun.
Sadece kendi yolunu takip et
Ben kıyıya ağlarken
Bana hiç pişmanlık göstermiyorsun.
Aldığın ruhlar kaşlarını çatarken
Benim için öyle görünüyor
Tüm sular boğulma rengine sahiptir
Geri döndüğümde akşamları
Yine ev
Aşkımla bu teknede buluşurdum.
Dalganda
Ve lanet olsun o an
Yüzüğüm aşağıya indiğinde
Sonra gülümsedi ve dedi ki
"Senin için geri alacağım»
Şimdi her nehrin olmasını diliyorum
Sadece akışını durduracaktı
Ama korkarım ki bu sular
Sadece o bize Değil, yarın değil, değil kadar kazandı
Hepimiz aşağıdayız.