Magica — Daca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magica adlı sanatçının "Daca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daca ai putea oare n-ai pleca
Pe-o coada de matura la noapte in zbor,
Si daca-i sti tot ce-i in luna si stele
Oare-ai mai vrea sa traiesti printre noi?
Asculta cum copacii vorbesc
Asculta cum florile cresc
Priveste luna iti zambeste
Iti arata cum cerul se topeste.
Daca vei bea roua de pe frunze
O poarta spre povesti pe loc se va ivi
Si daca vei pasi prin ea In lumea mea te vei opri.
Daca un batran copac vei intalni,
Cu radacina in forma de stea
Cu seva lui pe ploape iti vei da,
El atunci iti va vorbi.
Daca vrei cu adevarat
Daca timpul nu te poate opri
Daca sufletul iti este curat
Trei dorinte iti voi indeplini
Si atunci oare, oare ce iti vei dori?
Şarkı sözü çevirisi
Yapabilseydin, gitmez miydin?
Uçuşta geceleri bir süpürge üzerinde,
Ve eğer ay ve yıldızlar hakkında her şeyi biliyorsanız
Hala aramızda yaşamak ister misin?
Ağaçların konuşmasını dinle
Çiçeklerin nasıl büyüdüğünü dinleyin
Sana gülümseyen aya bak
Gökyüzünün nasıl eridiğini gösterir.
Yapraklarda çiğ içerseniz
Olay yerinde hikayelere bir kapı ortaya çıkacak
Ve eğer benim dünyama adım atarsan, duracaksın.
Eğer yaşlı bir ağaçla karşılaşırsan,
Yıldız şeklinde kök ile
Yağmurda onun suyu ile vereceksiniz,
O zaman seninle konuşur.
Eğer gerçekten istiyorsan
Eğer zaman seni durduramazsa
Eğer ruhun temizse
Yerine getireceğim üç dilek
Sonra ne isteyeceksiniz?