Magna Carta — Sea And Sand (The Isle Of Pabay) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magna Carta adlı sanatçının "Sea And Sand (The Isle Of Pabay)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turquoise is the sea-rolling deep, beneath the sky far above
whitewinged are the gulls, paper sailing on the wings of the wind
tomorrow is a word that never comes
when the world is far behind you, and the sea is turned to gold
the sky is filled with white pillow clouds
Picture in your mind a world where you can wake and be alone
listen to the murmur of the water on the sand and you will know that time is
never really on your side,
when you stop and look about you,
Than you’ll find you’re left behind
nothing but the sea and the sand
Paintings of the clouds,
have put a veil across the hillside filled with rain
the sea rolls like lead upon the sand lying dead along the shore
tomorrow is a word that never comes,
when the tide runs behind you, and your footsteps float away
nothing but the sea and the sand,
nothing but the sea and the sand
Şarkı sözü çevirisi
Turkuaz denizdir-gökyüzünün çok altında, derinlerde yuvarlanır
badanalı martılar, rüzgarın kanatlarında yüzen kağıtlar
yarın hiç gelmeyen bir kelime
dünya çok geride kaldığında ve deniz altın olduğunda
gökyüzü beyaz yastık bulutları ile doludur
Aklınızda uyanabileceğiniz ve yalnız kalabileceğiniz bir dünya hayal edin
kumun üzerindeki suyun mırıltısını dinleyin ve zamanın geldiğini bileceksiniz
asla gerçekten senin tarafında değil,
durduğunda ve kendine baktığında,
# Geride kaldığını bulacaksın #
deniz ve kumdan başka bir şey yok
Bulutların resimleri,
yağmurla dolu bir yamaç boyunca bir peçe koyduk
deniz, kum üzerinde kurşun gibi yuvarlanıyor, kıyı boyunca ölü yatıyor
yarın hiç gelmeyen bir kelime,
gelgit arkandan aktığında ve ayak izlerin uzaklaştığında
deniz ve kumdan başka bir şey yok,
deniz ve kumdan başka bir şey yok