Magnatune Compilation — Jackalopes: Frankenstein Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnatune Compilation adlı sanatçının "Jackalopes: Frankenstein Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a dark and stormy night
There were no stars in sight
It was a simple bolt of light
That brought my baby to life
Piece-meal was what she was
Close up you could hear the buzz
No one in this whole world
Will ever take my Frankenstein…
(chorus)
Frankenstein Girl
She was made to love me
Frankenstein Girl
She was built to hug me
Frankenstein Girl
She won’t ever leave me
Frankenstein Girl
She loves to please me
(verse2)
Scars on face and bolts in neck
Made people a nervous wreck
So as to avoid the fright
I only take her out at night
When we go to the clubs
People point and laugh at us
Cuz' of her skunk streaked hair
But I don’t fucking care
(repeat chorus)
(verse3)
When we’re in bed at night
Under covers is a glowing light
When she went down on me
She turned into a sex machine
Sometimes she can be found
Wandering thru the town
No man is safe you see
But she always comes back home to me
(repeat chorus)
(outro)
…and you know that she’s my Frankenstein
'til the end of time she’s my girl!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve fırtınalı bir geceydi.
Görünürde yıldız yoktu
Basit bir ışık cıvatasıydı.
O hayat benim bebeğim getirdi
Ne olduğunu parça yemekti
Yakın çekim vızıltı duyabiliyordu
Bu dünyada kimse yok
Bir gün Frankenstein'ımı alacağım.…
(koro)
Frankenstein Kız
Aşk için yapıldı o bana
Frankenstein Kız
Sarılmak inşa ediyordu beni
Frankenstein Kız
Beni asla terk etmeyecek
Frankenstein Kız
Beni memnun etmek için seviyor
(verse2)
Yüzdeki yara izleri ve boyundaki cıvatalar
İnsanların sinirleri laçka
Korkudan kaçınmak için
Onu sadece geceleri dışarı çıkarıyorum.
Kulüplere gittiğimizde
İnsanlar bize işaret ediyor ve gülüyor
Çünkü kokarca çizgili saçları
Ama umrumda değil
(koroyu Tekrarla)
(verse3)
Gece yataktayken
Battaniyenin altında parlayan bir ışık var
Ne zaman o gitti aşağı üzerinde beni
Bir seks makinesine dönüştü
Bazen bulunabilir
Şehirde dolaşmak
Hiç bir erkek görmek güvenli
Ama her zaman eve, bana geri döner.
(koroyu Tekrarla)
(outro)
... ve onun benim Frankenstein'ım olduğunu biliyorsun.
zamanın sonuna kadar o benim kızım!