Magne F. — Obsolete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magne F. adlı sanatçının "Obsolete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cella’s full of wine
You can no longer drink
Your head is full of thoughts
You don’t allow yourself to think.
The cupboard’s full of canned fruit,
Vegetables and meat
Everything is damaged goods,
Like sour grapes gone sweet.
The drawer’s full of letters
Overdue to be sent
Stamps no longer valid
And words no longer meant
You saved them for a rainy day
You waited for too long
You thought that saving memories
was the thing that made me strong
Obsolete
Like the autumn leaves on the street
They’re obsolete
Like the morning dew beneath your feet
The closet’s bursting at the seams
With clothes you do not wear
You need to get your life fixed
But a part of you don’t care
You’ve done everything so right
But now it seems all wrong
You played so damn hard
That it turned to a song
You saved them for a rainy day
You waited for too long
You thought that saving memories
was the thing that made me strong
But the years are filling out
With the chances you don’t take
Your heart is pounding
And you cannot stand the ache
You’re obsolete
Like the autumn leaves on the street
Obsolete
Like the morning dew beneath your feet
Şarkı sözü çevirisi
Cella şarap dolu.
Artık içemezsin.
Kafan düşüncelerle dolu
Düşünmene izin vermiyorsun.
Dolap konserve meyve dolu.,
Sebze ve et
Her şey hasarlı mal,
Ekşi üzümler tatlıymış gibi.
Çekmece harflerle dolu.
Gönderilmek üzere gecikmiş
Pullar artık geçerli değil
Ve kelimeler artık anlam ifade etmiyor
Yağmurlu bir gün için onları kurtardı
Çok uzun süre bekledin.
Anıları kurtarmayı düşündün.
beni güçlü yapan şey miydi
Eski
Sokakta sonbahar yaprakları gibi
Modası geçmişler.
Ayaklarının altında sabah çiy gibi
Dolap dikişlerde patlıyor.
Giymediğiniz kıyafetlerle
Hayatını düzeltmelisin.
Ama bir parçan umursamıyor.
Her şeyi çok doğru yaptın.
Ama şimdi her şey yanlış görünüyor
Çok sert oynadın.
Bir şarkıya dönüştü
Yağmurlu bir gün için onları kurtardı
Çok uzun süre bekledin.
Anıları kurtarmayı düşündün.
beni güçlü yapan şey miydi
Ama yıllar doluyor
Almadığın şanslarla.
Kalbin çarpıyor
Ve bu acıya dayanamazsın
Modası geçmişsin.
Sokakta sonbahar yaprakları gibi
Eski
Ayaklarının altında sabah çiy gibi