Magne F — running out of reasons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magne F adlı sanatçının "running out of reasons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to bring the shoreline to the sea.
I’d like to think that you’ll come back to me.
I’d like to write a decent melody
to bring back your sweet tenderness to me.
but every time I try to write,
nothing springs to mind.
the only sound advice that I can find is walk away.
you’re running out reasons you should stay.
turn away.
I’m running out of clever things to say,
but that’s ok.
I’d like to lead the ocean to the shore.
I’d like to think that you’ll be back for more.
and we could live some place with ocean-view:
lake como, california, somewhere new!
but every time I try to call well nothing springs to mind.
the only sound advice that I can find is;
walk away.
you’re running out of reasons you should stay.
turn away
— don't hesitate now.
I’m running out of clever things to say.
Şarkı sözü çevirisi
Kıyı şeridini denize indirmek istiyorum.
Bana geri döneceğini düşünmek istiyorum.
İyi bir melodi yazmak istiyorum.
tatlı hassasiyetini bana geri getirmek için.
ama her zaman yazmaya çalışıyorum,
akla hiçbir şey gelmiyor.
bulabildiğim tek mantıklı tavsiye uzaklaşmak.
Kalman için nedenlerin tükeniyor.
geri çevirmek.
Söyleyecek zekice şeylerim tükeniyor.,
ama sorun değil.
Okyanusu kıyıya götürmek istiyorum.
Daha fazlası için geri döneceğini düşünmek isterim.
ve okyanus manzaralı bir yerde yaşayabiliriz.:
como gölü, Kaliforniya, yeni bir yer!
ama ne zaman iyi demeye çalışsam aklıma hiçbir şey gelmiyor.
bulabildiğim tek sağlam tavsiye;
uzaklaşmak.
Kalman için nedenlerin tükeniyor.
geri çevirmek
- şimdi tereddüt etme.
Söyleyecek zekice şeylerim tükeniyor.