Magneta Lane — September Came şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magneta Lane adlı sanatçının "September Came" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
September came
My ribcage bent
They saw me there
Bruised and beaten from my wars
My eyes were swollen from the fall
But there I learned that you can? t ever win them all
Looking for arms to hold this weight
I found my way with burned hands
I tried too much and far too much
At least in my mind but I? ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason, darling it hurts with out you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I? m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You? ve got the devil on your side
Baby don? t you know you? re crazy?
You said stay for a day, love
Well please just talk to me
Looking for arms to give me faith
Bad dates, sit on these hurt hands
I? ve tried so much, denied so much
Wasting all my lives and I? ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason darling it burns without you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating, never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I? m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You? ve got the devil on your side
December came
My ribcage bent
I saw him there
Bruised and beaten from his wars
His eyes were swollen from the fall
And there I learned that we were sane, now, after all
Şarkı sözü çevirisi
Eylül geldi
Göğüs kafesim bükülmüş
Beni orada gördüler.
Savaşlarımdan bereli ve dövülmüş
Gözlerim sonbahar şişti
Ama orada bunu yapabileceğini öğrendim? t hiç hepsini kazanmak
Bu ağırlığı tutmak için kollar arıyorum
Yanmış ellerle yolumu buldum.
Çok fazla ve çok fazla denedim
En azından aklımda, ama ben? hala hiçbir fikrim yok
Bana ne yapacağımı söyle
Biliyorum her nedense, canım acıyor seni dışarı ile
Aşağı Aşağı bebek
Diğer tarafta bekliyor
Tereddüt etmek asla kavga etmek anlamına gelmez
Aşağı Aşağı bebek
Bu kolları tekrar geçmek
Her zaman gülerek bekliyor
Ve Ben? ne zaman merak ediyorum
Aşağı Aşağı bebek
Eğer diğer tarafa koşuyorsam, neden kalıyorsun?
Misin? ve senin tarafında şeytan var
Bebek don? biliyorsun t? tekrar deli?
Bir gün kal dedin, aşkım.
Sadece benimle konuş lütfen
Bana inanç vermek için silah arıyorum
Kötü tarihler, bu yaralı ellere otur
Ben? çok denedim, çok reddettim
Tüm hayatımı ve beni boşa mı harcıyorsun? hala hiçbir fikrim yok
Bana ne yapacağımı söyle
Tek bildiğim bir sebepten dolayı sevgilim sensiz yanıyor.
Aşağı Aşağı bebek
Diğer tarafta bekliyor
Tereddüt etmek, asla kavga etmek istemedim
Aşağı Aşağı bebek
Bu kolları tekrar geçmek
Her zaman gülerek bekliyor
Ve Ben? ne zaman merak ediyorum
Aşağı Aşağı bebek
Eğer diğer tarafa koşuyorsam, neden kalıyorsun?
Misin? ve senin tarafında şeytan var
Aralık geldi
Göğüs kafesim bükülmüş
Onu gördüm orada
Savaşlarından bereli ve dövülmüş
Gözleri sonbahardan şişmişti.
Ve orada aklı başında olduğumuzu öğrendim, şimdi, ne de olsa