Magnetic North & Taiyo Na — Fukushima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnetic North & Taiyo Na adlı sanatçının "Fukushima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— taiyo —
I remember 9−11 how my city cried for heaven
How people perished no matter what style of reverence
I remember tribeca buildings falling all day
Missing people everywhere all the years of mourning
What made it worse was our leaders '05 you could see it
With katrina they didn’t feel it they were just greedy greedy
Just like fukushima good bad made clearer
It’s salt to the wound when your leaders just leave ya
But that’s when the lion’s roar that’s when you fight for more
That’s when you figure out there’re things worth dying for
It’s only when the days dark you discover brave hearts
I know a girl from haiti motherless who has the same heart
My heart goes out to each and every one of you
Children of the future will be greater because of you
I don’t write songs for the fortune or a buzz or two
I write for my people hope you feel me love for you
— chorus —
I’ll cross a stormy river
Dig the deepest tunnel
Build a bridge over
Any length to love you
I’ll bear any fate
Carry it double
However much the stretch
I’ll go any length to you
— theresa —
I don’t even know the half only seen the photographs
Reporters telling stories from the view inside their cul de sacs
So i sat eyes glued thinking of your loneliness
Choking back the tears and blinking back condolences
A lowly gift cuz your world is rearranging
On the train sat beside a girl with paper cranes and
She feels so ashamed cuz she’d rather send a benjamin
But maybe hope’s the better currency for this millennium
Life is but a dream but a dream is all we hope for
Like the light you cannot stifle shining behind closed doors
Like the song you shouldn’t sing you sing until your throat’s sore
Like the love that never dies though life itself is so short
And your beauty is resilience
Holding on to nothing but the fact you will rebuild again
And i know you will rebuild my friend
We’ll go to any length no distance is too significant
— derek —
Rebuilding is a struggle i feel it you feeling crumbled
Your spirit’s still recovering conflicted with god above us
Have we been punished why what justifies suffering nothing
I see no reason for people to lose their homes from right under
Maybe it’s mother nature’s way of saying we need a change
Crusades of war and terrorism synonyms of the same
So filled with hate in our veins and racist youtube tirades
Still makes me sick hot 97 played the tune on the waves
But i can’t sit here in shame just hoping and praying
This ain’t no dream within a dream there ain’t no totem to save 'em
It’s as real as it gets when you realize death
Cuz when you lose someone you truly redefine strength
So i’ll utilize this pen
My arms don’t reach across the seas but songs move any length
Any length to love you
Rest and peace to all the fallen your strength is eternal
Şarkı sözü çevirisi
- taiyo. —
9-11 şehrimin cennet için nasıl ağladığını hatırlıyorum
Ne tür bir saygı tarzı olursa olsun insanlar nasıl öldü
Tribeca binalarının bütün gün düştüğünü hatırlıyorum.
Her yerde kayıp insanlar tüm yıllar yas tutuyor
Bunu daha da kötüleştiren şey, liderlerimizin 05'iydi.
Katrina ile onlar sadece açgözlü açgözlü olduğunu hissetmedim
Sadece fukushima iyi kötü daha net yapılmış gibi
Liderlerin seni terk ettiğinde yaranın tuzudur.
Ama o zaman aslanın kükremesi o zaman daha fazlası için savaşıyorsun
İşte o zaman ölmeye değer şeyler olduğunu anlıyorsun.
Sadece karanlık günlerde cesur kalpleri keşfedersiniz
Haiti'den annesiz bir kız tanıyorum. aynı kalbe sahip.
Kalbim her birinize ve her birinize gidiyor
Geleceğin çocukları senin sayende daha büyük olacak
Fortune ya da vızıltı ya da iki için şarkı yazmam
Halkım için yazıyorum umarım seni sevdiğimi hissedersin
— koro —
Fırtınalı bir Nehri geçeceğim.
En derin tüneli kazın
Üzerinde bir köprü inşa et
Seni sevmek için herhangi bir uzunluk
Herhangi bir kaderi taşıyacağım
Çift taşımak
Her ne kadar streç
Senin için her çareye giderim
— Teresa —
Sadece fotoğrafları gören yarısını bile bilmiyorum.
Muhabirler, cul de sacs içindeki manzaradan hikayeler anlatıyor
Bu yüzden yalnızlığınızı düşünerek gözlerimi yapıştırdım
Gözyaşlarını boğuyor ve başsağlığı yanıp sönüyor
Alçakgönüllü bir hediye çünkü dünyanız yeniden düzenleniyor
Trende kağıt vinçleri olan bir kızın yanında oturdu ve
Çok utanıyor çünkü benjamin'i göndermeyi tercih ediyor.
Ama belki de umut bu Binyıl için en iyi para birimidir
Hayat bir rüya değil, bir rüya, " umudumuz tüm
Kapalı kapılar ardında parlayan boğamayacağın ışık gibi
Şarkı söylememen gereken şarkı gibi boğazın ağrıyana kadar şarkı söyle
Hayatın kendisi çok kısa olsa da asla ölmeyen aşk gibi
Ve güzelliğiniz canlılıktır
Yeniden inşa edeceğiniz gerçeğinden başka bir şey tutmayın
Ve arkadaşımı yeniden inşa edeceğini biliyorum
Herhangi bir uzunluğa gideceğiz hiçbir mesafe çok önemli değil
- derek. —
Yeniden inşa etmek bir mücadeledir.
Ruhun hala iyileşiyor. Tanrı'yla aramızdaki çatışma.
Cezalandırıldık mı neden acı çekmeyi haklı çıkaracak bir şey yok
İnsanların evlerini sağ altından kaybetmeleri için bir sebep görmüyorum
Belki de tabiat Ana'nın bir değişikliğe ihtiyacımız olduğunu söylemesidir.
Savaş ve terörizm Haçlı Seferleri aynı eşanlamlılar
Damarlarımızda nefret ve ırkçı youtube tiradlarıyla dolu
Hala beni hasta ediyor sıcak 97 dalgalarda melodi çaldı
Ama burada utanarak oturup dua edemem.
Bu bir rüya değil bir rüya içinde onları kurtarmak için totem yok
Ölümün farkına vardığında olduğu kadar gerçek.
Çünkü birini kaybettiğinizde, gücü gerçekten yeniden tanımlarsınız
Bu yüzden bu kalemi kullanacağım
Kollarım denizlere uzanmıyor ama şarkılar herhangi bir uzunlukta hareket ediyor
Seni sevmek için herhangi bir uzunluk
Tüm düşmüş için huzur ve huzur senin gücün sonsuzdur