Magneto — La Puerta del Colegio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magneto adlı sanatçının "La Puerta del Colegio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanece un nuevo dia
Otra noche sin dormir
Recordando los momentos
De mi vida junto a ti.
En la puerta del colegio
Donde yo te conoci
Un tropiezo y unos libros
Que cayeron para que
Mirandonos los dos
Hablaramos sin voz
Yo nervioso
Y tu apenada
Sentimos que el amor
Se despertaba.
Cada puerta de un colegio es Culpable de nuestro amor
Cada puerta de un colegio es La que me recuerda a ti Ahora que no estas aqui.
Cada puerta de un colegio es Como una mirada atras
Cada puerta de un colegio es Donde puedo ir a llorar
Pensando que estas detras.
Te sentabas a mi lado
En las clases de ingles
Entre risas y caricias
Planeabamos que hacer.
Cuando el ao, se acababa,
Me dijiste escuchame
Tengo que cambiar de curso
Y me ire muy lejos
Pero pronto volver
El mundo se me undio
Me rogaste que te esperara
Pero es tan duro amor
Te echo de menos.
Cada puerta de un colegio es Culpable de nuestro amor
Cada puerta de un colegio es La que me recuerda a ti Ahora que no estas aqui.
Cada puerta de un colegio es Como una mirada atras
Cada puerta de un colegio es Donde puedo ir a llorar, a soar, a esperar.
Te hecho de menos
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir gün doğuyor
Başka bir uykusuz gece
Anları hatırlamak
Senin yanındaki hayatımın.
Okul kapısında
Seninle tanıştım
Bir yanılmak ve birkaç kitap
Bu yüzden düştü
İkimize de bakıyor
Bir ses olmadan konuşacağız
Sinir ben
Ve üzgünsün
Bu aşkı hissediyoruz
Uyanıyordu.
Bir okulun her kapısı aşkımızdan suçlu
Burada olmadığın için bana seni hatırlatan okulun her kapısı.
Bir okulun her kapısı geriye bakmak gibidir
Bir okulun her kapısı ağlayarak Gidebileceğim bir yer.
Düşünme geride.
Yanımda oturuyordun
İngilizce derslerinde
Kahkaha ve okşamalar arasında
Ne planlıyorduk.
Ne zaman ao, bitti,
Beni Dinle dedin.
Rotamı değiştirmeliyim.
Ve çok ileri gideceğim
Ama yakında geri dönecek
Dünya birleşti
Seni beklemem için yalvardın.
Ama bu çok zor aşk
Seni özledim.
Bir okulun her kapısı aşkımızdan suçlu
Burada olmadığın için bana seni hatırlatan okulun her kapısı.
Bir okulun her kapısı geriye bakmak gibidir
Bir okulun her kapısı ağlamak, ses çıkarmak, beklemek için Gidebileceğim yerdir.
Seni özledim.