Magni Animi Viri (MAV) — Heroes... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magni Animi Viri (MAV) adlı sanatçının "Heroes..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si è sempre ad aspettare un cenno
quando fingi vita dentro,
gli istanti sono molti, tanti,
a viverli si è spesso lenti,
versi sciolti riecheggiano confusamente
e vecchi miti, distrutti ormai dall’indolenza.
Siamo gocce di un oceano,
specchio delle luci su di noi,
divorati da un anelito
che un giorno un prode cavalier
ci ridia la nostra libertà.
Cristalli di visioni ardenti
s’infrangono in sogni vani
e sconfinati campi spogli
attendono cavalli bianchi.
Siamo gocce di un oceano,
specchio delle luci su di noi,
divorati da un anelito
che un giorno un prode cavalier
ci ridia la nostra libertà.
Luci forano la bruma…
Balugina..
Pervenerunt…
Sumus nos heroes temporis
Qui virtutem habent non pro se
Non voluntas habet terminum
Et in nobis timor non, non est
Et in nobis timor non est.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman başını sallamak için bekliyorsun
içinde hayat gibi davrandığında,
bu anlar çok, çok,
onları yaşamak için sık sık yavaşsınız,
gevşek ayetler kafa karıştırıcı bir şekilde yankılanıyor
ve eski efsaneler, şimdi tembellik tarafından yok edildi.
Biz bir okyanusun damlalarıyız,
üzerimizdeki ışıkların aynası,
bir özlem tarafından yuttu
bir gün gururlu bir şövalye
özgürlüğümüzü geri ver.
Ateşli vizyonların kristalleri
boş rüyalara giriyorlar
ve sınırsız alanlar çıplak
beyaz atlar bekliyor.
Biz bir okyanusun damlalarıyız,
üzerimizdeki ışıkların aynası,
bir özlem tarafından yuttu
bir gün gururlu bir şövalye
özgürlüğümüzü geri ver.
Işıklar Sisi Deliyor…
Balugina..
Perveneruntcomment…
Sumus nos kahramanlar temporis
Kim virtutem habent değil Pro se
Non voluntas habet terminum
Ve nobis timor'da hayır, hayır est
Ve nobis timor olmayan est.