Magnifico — Ubiću Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnifico adlı sanatçının "Ubiću Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bez pozdrava otišla si ti
Misliš da ćeš moći nekog drugog ljubiti
Ali nešto si zaboravila
Ti si samo moja, jer si meni rekla da
I ako treba (treba)
I ako treba (treba)
I ako treba (treba)
I ako treba (treba)
I ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te dušo, neka celo selo zna
Ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te, mala, jer tebe volim ja!
Tvoje usne su moje ljubile
Al` su tvoje oči plave mene lagale
Gde god otišla, šta god radila
Naćiću te, dušo, ja sam tvoja sudbina!
I ako treba (treba)
I ako treba (treba)
I ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te dušo, neka celo selo zna
Ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te, mala, jer tebe volim ja!
Ja ti nisam drug
A nisam ti ni brat
Ja sam samo Ljubav htio
Ti si htela rat
I ti nikada nećeš shvatiti
Da ja samo mogu ljubiti ili ubiti!
I ako treba (treba)
I ako treba (treba)
I ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te, dušo, neka celo selo zna
Ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te, mala, jer tebe volim ja!
I am not your dad
I am not your friend
Woman be your lover maybe
Do you understand?
There is no place
Where you can hide
Someday you will be my bride!
And if I got to (got to)
And if I got to (got to)
And if I got to (got to)
And if I got to (got to)
And if I got to kill, kill
Baby I will
If I got to kill you, Honey
Trust on me I will
If I got to kill, kill
Baby I will
If I got to kill you, Honey
Trust on me I will!
Ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te, dušo, neka celo selo zna
Ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te ja!
(If I got to kill you honey
Trust on me I will)
(I trust you)
Şarkı sözü çevirisi
Elveda demeden seni terk ettin.
Eğer başka birini öpmek mümkün olacak düşünüyor musunuz
Ama bir şey unuttun.
Sen sadece benimsin, çünkü bana bunu yapmamı söyledin.
Ve eğer ihtiyacınız varsa (ihtiyacınız var)
Ve eğer ihtiyacınız varsa (ihtiyacınız var)
Ve eğer ihtiyacınız varsa (ihtiyacınız var)
Ve eğer ihtiyacınız varsa (ihtiyacınız var)
Ve eğer bana ihtiyacın olursa, seni öldüreceğim.
Seni öldüreceğim tatlım, tüm köyün bilmesine izin ver
Bana ihtiyacın olursa, seni öldürürüm.
Seni öldüreceğim, evlat, çünkü beni seviyorsun!
Dudakların benim öpücüğüm
Ama gözlerin mavi bana yalan söyledi
Nereye gidersen git, ne yaparsan yap
Seni bulacağım bebeğim, ben senin kaderim!
Ve eğer ihtiyacınız varsa (ihtiyacınız var)
Ve eğer ihtiyacınız varsa (ihtiyacınız var)
Ve eğer bana ihtiyacın olursa, seni öldüreceğim.
Seni öldüreceğim tatlım, tüm köyün bilmesine izin ver
Bana ihtiyacın olursa, seni öldürürüm.
Seni öldüreceğim, evlat, çünkü beni seviyorsun!
Ben senin arkadaşın değilim
Ve ben senin kardeşin değilim
Ben sadece aşk istedim
Savaş istiyordun.
Ve asla anlayamayacaksın
Sadece öpebilirim ya da öldürebilirim!
Ve eğer ihtiyacınız varsa (ihtiyacınız var)
Ve eğer ihtiyacınız varsa (ihtiyacınız var)
Ve eğer bana ihtiyacın olursa, seni öldüreceğim.
Seni öldüreceğim bebeğim, tüm köyün bilmesine izin ver
Bana ihtiyacın olursa, seni öldürürüm.
Seni öldüreceğim, evlat, çünkü beni seviyorsun!
Baban değilim
Ben senin arkadaşın değilim
Kadın sevgilin olabilir
Anlıyor musun?
Ağlamak yok
Nerede saklanabilirsin
Bir gün benim gelinim olacaksın!
Ve rf ve var (var)
Ve rf ve var (var)
Ve rf ve var (var)
Ve rf ve var (var)
Ve rf ve öldür, öldür
Bebek ve irade
Rf ve seni öldürmek var, tatlım
Bana güven ve olacak
Rf ve öldür, öldür
Bebek ve irade
Rf ve seni öldürmek var, tatlım
Bana güven ve inanacaksın!
Ben, ben, ben, ben seni öldürmek
Seni öldüreceğim bebeğim, tüm köyün bilmesine izin ver
Bana ihtiyacın olursa, seni öldürürüm.
Seni öldüreceğim!
(Rf ve seni öldürdüm tatlım
Bana güven ve olacak)
(Ve sana güveniyorum)