Magnolia Electric Co. — No Moon On The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnolia Electric Co. adlı sanatçının "No Moon On The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no moon on the water
the way i’m acting it’s no wonder
the blues come
i can’t outrun 'em
i ain’t foolin' me i ain’t foolin' no one
i have to work hard to suffer alone
i have to work harder to be so alone
don’t like half of who i’ve been
but i’ve kept my promises to all of them
tie my wings behind my back
cut out my eyes and fill 'em with lead
cut off my head and put the black mules there
trade my heart for a fire
fill my bones with the grey wolf
face me to the shore
give me one reason to live
give me one single reason to live
don’t have to be good (x3)
Şarkı sözü çevirisi
su üzerinde ay yok
nasıl davrandığıma şaşmamalı.
blues geliyor
onları depar miyim
beni kandırmıyorum kimseyi kandırmıyorum
tek başıma acı çekmek için çok çalışmalıyım.
bu kadar yalnız olmak için daha çok çalışmalıyım.
olduğum kişinin yarısını sevmiyorum.
ama hepsine verdiğim sözleri tuttum.
kanatlarımı arkamdan bağla
gözlerimi kesip kurşunla doldur.
kafamı kes ve siyah katırları oraya koy
kalbimi ateşle değiştir.
kemiklerimi gri kurtla doldur
yüzümü kıyıya çevir.
bana yaşamak için bir sebep ver
bana yaşamak için tek bir sebep ver
iyi olmak zorunda değil (x3)