Magnum — On Christmas Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnum adlı sanatçının "On Christmas Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not a tree on the skyline
Nor a bird in the wing
Whispers frozen for all time
No man’s land will be king
Left deserted, a cold smile
From the way they’ve been served
Virgin mother and her child
Turn their face from the world
Just for a moment, they’re only men
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
Many years they’ll remember
And they’ll toast absent friends
On that cold day December
They’ll be back there again
And just for a moment, they’re only men
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
The wind blows cruel and hostile
On that deserted land
No shepherd sacrifice the lamb
While prayers of guilt and duty
Race upwards to the sky
Collide in fearsome combat cry
The guns and the ships and the planes
Of every county
For the wins and the gains
What a price, it’s much too high
Don’t look away and wonder
This savage poetry
Is set to drag you under
With arms of jealousy
The sun won’t rise up shining
On fields of evergreen
Shot down by a crossfire with a scream
The seasons change so slowly
And bring on winter’s song
Till no one knows where they belong
The guns and the ships and the planes
Of every county
For the wins and the gains
What a price, it’s much too high
Don’t look away and wonder
This savage poetry
Is set to drag you under
With arms of jealousy
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
On Christmas day
On Christmas day
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta bir ağaç değil
Ne de kanatta bir kuş
Fısıltılar her zaman donmuş
Hiçbir insanın toprakları Kral olmayacak
Terk edilmiş, soğuk bir gülümseme
Onlara verilen hizmetten
Bakire anne ve çocuğu
Yüzlerini dünyadan çevir
Sadece bir an için, onlar sadece erkek
Noel günü
Öldürmek ya da kavga olmayacak.
Noel günü
Gök gürültüsü ve ışık olmayacak
Noel günü
Noel günü
Uzun yıllar hatırlayacaklar.
Ve kayıp arkadaşlara kadeh kaldıracaklar
O soğuk günde Aralık
Yine orada olacaklar
Ve sadece bir an için, onlar sadece erkek
Noel günü
Öldürmek ya da kavga olmayacak.
Noel günü
Gök gürültüsü ve ışık olmayacak
Noel günü
Noel günü
Rüzgar acımasız ve düşmanca esiyor
O ıssız topraklarda
Hiçbir çoban kuzuyu feda etmez
Suçluluk ve görev Duaları sırasında
Gökyüzüne doğru yarış
Korkunç bir savaş çığlığında çarpışmak
Silahlar, gemiler ve uçaklar
Her ilçenin
Kazançlar ve kazançlar için
Ne bir fiyat, çok yüksek
Uzaklara bakma ve merak etme
Bu vahşi şiir
Sizi altına sürükleyecek şekilde ayarlandı
Kıskançlık kollarıyla
Güneş doğmayacak parlıyor
Yaprak dökmeyen tarlalarda
Bir çığlık ile bir crossfire tarafından vuruldu
Mevsimler çok yavaş değişiyor
Ve kış şarkısını getir
Kimse ait olduğu yeri bilene kadar
Silahlar, gemiler ve uçaklar
Her ilçenin
Kazançlar ve kazançlar için
Ne bir fiyat, çok yüksek
Uzaklara bakma ve merak etme
Bu vahşi şiir
Sizi altına sürükleyecek şekilde ayarlandı
Kıskançlık kollarıyla
Noel günü
Öldürmek ya da kavga olmayacak.
Noel günü
Gök gürültüsü ve ışık olmayacak
Noel günü
Noel günü
Noel günü
Noel günü