Magnum — Stormy Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnum adlı sanatçının "Stormy Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain beats on my window
And the moon lights up the dark
It starts the shadows chasing
And the dogs out on the run begin to bark
The church bell’s striking midnight
And the lights have all gone down
The sea’s as dark as thunder
I feel like wanted a man on sacred ground
Now the wind cries out, it’s taking you away
But there’s nothing I can do Passing ships into the night
We can’t stay together
I won’t win but I can fight
Looks like we’re in for stormy weather
Forever and ever
Forever and ever
Taillights on the highway
They disappear from view
Well, I look but I don’t see you coming my way
Now I’ve lost it all, it seems I’m losing you
Now the wind cries out, it’s taking you away
But there’s nothing I can do There’s a fog down on the beach
It rolls on forever
You get further out of reach
Looks like we’re in for stormy weather
Weather
Passing ships into the night
We can’t stay together
I won’t win but I can fight
Looks like we’re in for stormy weather
Stormy weather tonight
There’s a fog down on the beach
It rolls on forever
Forever and ever and ever and ever and ever
Looks like we’re in for stormy weather
Forever and ever
Passing ships into the night
We can’t stay together
I won’t win but I can fight
Looks like we’re in for stormy weather
Stormy weather tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur penceremde atıyor
Ve ay karanlığı aydınlatıyor
Gölgeleri kovalamaya başlar
Ve koşan köpekler havlamaya başlar
Kilise Çanı gece yarısı çarpıyor
Ve tüm ışıklar söndü
Deniz Gök gürültüsü kadar karanlık
Kutsal topraklarda bir adam istiyormuş gibi hissediyorum
Şimdi rüzgar haykırıyor, seni götürüyor
Ama gece gemilerini geçerken yapabileceğim hiçbir şey yok.
Birlikte kalamayız.
Kazanamam ama savaşabilirim.
Fırtınalı havalar bizi bekliyor gibi görünüyor.
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Karayolu üzerinde arka lambaları
Görüntüden kaybolur onlar
Bakıyorum ama yoluma geldiğini göremiyorum.
Şimdi hepsini kaybettim, seni kaybediyorum gibi görünüyor
Şimdi rüzgar haykırıyor, seni götürüyor
Ama yapabileceğim bir şey yok. sahilde sis var.
Sonsuza kadar yuvarlanıyor
Daha fazla ulaşamayacaksın.
Fırtınalı havalar bizi bekliyor gibi görünüyor.
Hava
Geceye geçen gemiler
Birlikte kalamayız.
Kazanamam ama savaşabilirim.
Fırtınalı havalar bizi bekliyor gibi görünüyor.
Bu gece fırtınalı hava
Sahilde sis var.
Sonsuza kadar yuvarlanıyor
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar ve sonsuza kadar ve sonsuza kadar
Fırtınalı havalar bizi bekliyor gibi görünüyor.
Sonsuza dek
Geceye geçen gemiler
Birlikte kalamayız.
Kazanamam ama savaşabilirim.
Fırtınalı havalar bizi bekliyor gibi görünüyor.
Bu gece fırtınalı hava