Magnum — The Spirit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnum adlı sanatçının "The Spirit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t place your trust in foolish promises sworn
Nor cryptic message scrawled upon every wall
Street corner justice beware
The spirit will find you always be fair
The shallow verse once read means nothing at all
Nor fearful gestures made for instant recall
In lies your heart will not share
The spirit inside used without care
The spirit that guides you follow it through
To the spirit inside you always be true
You know you’ll despair
If the spirit inside is used without care
The battlefield of glory pales into rust
The river flows much thicker fed by each thrust
No beast alive does compare
The spirit beside you everywhere
Let not your head be turned by tainted reward
And dreams of fortune won forever to hoard
Your conscience could not repair
The spirit inside used without care
'Cause it will be your shelter, help you how to decide
And it will be your helper should your loyalties divide
The ash of pages swept before the cruel wind
The loss of choices praises no-one will sing
No clues to how you will fare
The spirit implores you tread where you dare
The dust lies thick on casket rich or quite poor
Distinction disappears the worm both deplore
The candle burns out once more
But the spirit inside you won’t be ignored
Şarkı sözü çevirisi
Aptalca vaatlere güvenme.
Ve her duvara gizemli bir mesaj atmadı
Sokak köşe adalet dikkat
Ruh seni her zaman adil bulacaktır
Bir zamanlar okunan sığ ayet hiç bir şey ifade etmiyor
Ne de anında hatırlama için yapılan korkunç jestler
Yalanlarda kalbin paylaşmayacak
İçindeki ruh bakımsız kullanılır
Size rehberlik eden ruh onu takip eder
İçinizdeki ruh için her zaman doğru olun
Umutsuzluğa düşeceğini biliyorsun.
İçindeki ruh bakımsız kullanılırsa
Zafer savaş alanı paslanmaya dönüşüyor
Nehir her itme ile beslenen çok daha kalın akar
Yaşayan hiçbir canavar karşılaştırmaz
Her yerde yanında ruh
Başınızı şımarık bir ödülle çevirmeyin
Ve servet hayalleri sonsuza kadar biriktirmek için kazandı
Vicdanınız tamir edemedi
İçindeki ruh bakımsız kullanılır
Çünkü bu senin sığınağın olacak, nasıl karar vereceğine yardım et
Ve sadakatiniz bölünürse yardımcınız olacak
Sayfaların külü acımasız rüzgardan önce süpürüldü
Seçim kaybı, kimsenin şarkı söylemeyeceğini övüyor
Nasıl başa çıkacağınıza dair hiçbir ipucu yok
Ruh, cesaret ettiğin yere basman için yalvarıyor.
Toz tabut üzerinde kalın yatıyor zengin ya da oldukça fakir
Ayrım kaybolur solucan her ikisi de pişmanlık
Mum bir kez daha yanıyor
Ama içindeki ruh göz ardı edilmeyecek